دولتين متعاهدين متقابله در قسمت ترانزيت اشخاص و اسباب و هر قبيل مالالتجاره مرسولات وسائط حمل و نقل از هر قبيل معاملهدولت كاملةالوداد را نسبت بيكديگر در خاك خود تضمين خواهند نمود معهذا ممنوعيتها و تحديدات ذيل كه بر طبق اصول عمومي وضع و يا برقرارشده باشد در حكم انحراف از اصول معامله دولت كاملةالوداد نخواهد بود:
1
ممنوعيت ها يا تحديداتيكه بملاحظه امنيت عمومي يا امنيت داخلي و يا خارجي مملكت وضع شده باشد.
2
ممنوعيتها و يا تحديداتيكه بملاحظه حفظالصحه عمومي يا حفظ حيوانات يا نباتات مفيده در مقابل امراض و هوام موذيه و حشرات طفيلي يابراي جلوگيري از فساد نسل يا از بين رفتن نباتات مفيده وضع شده باشد.