الف - اين قرارداد الحاقي بمنزلة جزئي از «قرارداد اصلي» بشمار خواهد رفت و قرارداد اصلي از تاريخ اجراء اين قرارداد الحاقي بشرح مقرر درهمين قرارداد اصلاح شده محسوب خواهد شد و جز در مورد اصلاحات مزبور هيچيك از مقررات قرارداد الحاقي بهيچ عنوان مقررات قرارداد اصلي يا قرارهاي مربوطه را كه قبل از تاريخ اجراء اين قرارداد الحاقي مورد توافق قرار گرفته تغيير نخواهد داد. حقوق و وسائل احقاق حق كه بموجبمقررات اين قرارداد الحاقي به هر طرف تعلق ميگيرد اضافه بر هر گونه حقوق و وسائل احقاق حق خواهد بود كه طرف مزبور بموجب قرارداد اصلي واصلاحاتي كه در قرارداد اصلي بموجب اين قرارداد الحاقي بعمل آمده و هر گونه قرار مربوط به قرارداد اصلي يا قرارداد اصلي اصلاح شده دارا ميباشند.
ب
در هر قسمت از قرارداد اصلي و اين قرارداد الحاقي كه به بندها و جزءها و مواد و ضمائم قرارداد اصلي اشاره شود منظور همان بندها وجزءها و مواد و ضمايمي است كه بموجب اين قرارداد الحاقي اصلاح شده است جز در موارديكه سياق عبارت بنحو ديگري اقتضا كند.