ماده 40

اخطارها ‌كليه اخطارهائي كه بموجب اين قرارداد مقرر گرديده و يا اجازه صدور آنها داده شده است كتبي خواهد بود. تسليم اخطار به شخص نماينده مجاز يكي ‌از طرفين و يا ارسال آن با پست يا تلگراف يا بي ‌سيم (‌بشرط آنكه تأييد آن هم بوسيلة پست فرستاده شود) به نشاني يكي از طرفين كه در زير قيد ‌شده است ابلاغ صحيح بطرف مزبور تلقي خواهد شد. ‌شركت ملي نفت ايران AMERADA HESS CORPORATION خيابان تخت جمشيد st,STREET 5151WEST تهران NEW YORK N.Y.10019 ايران U S A, ‌ بتاريخ پنجم مرداد ماه 1350 در تهران امضاء و مبادله گرديد. ضميمه الف حدود ناحيه واگذاري بوشكو ‌ناحيه واگذاري كه در مادة 3 قرارداد بدان اشاره شده است در بخش يك نفتي از تقسيمات نفتي ايران قرار دارد و قسمتي از آبهاي ساحلي و فلات قاره ‌ايران (و جزاير واقعه در آن) ميباشد. حدود ناحيه واگذاري بشرح زير ميباشد. ‌از نقطه (1) واقع روي خط سه ميلي آبهاي ساحلي از پست ‌ترين خط جزر خاك اصلي با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 59 دقيقه 42 ثانيه عرض شمالي 50 درجه 46 دقيقه 6 ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا بطرف جنوب شرقي روي خطي منطبق با خط سه ميلي آبهاي ساحلي مذكور به نقطه (2) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 44 دقيقه 18 ثانيه عرض شمالي 51 درجه صفر دقيقه صفر ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت جنوب غربي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (3) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 10 دقيقه 48 ثانيه عرض شمالي 50 درجه 3 دقيقه 54 ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت شمال غربي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (4) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 17 دقيقه 36 ثانيه عرض شمالي 49 درجه 56 دقيقه 12 ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت شمال غربي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (5) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 21 دقيقه صفر ثانيه عرض شمالي. 49 درجه 50 دقيقه 54 ثانيه طول شرقي. ‌و از آنجا در جهت شمال غربي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (6) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 24 دقيقه 42 ثانيه عرض شمالي 49 درجه 47 دقيقه 48 ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت شمال شرقي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (7) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 48 دقيقه 36 ثانيه عرض شمالي 50 درجه 27 دقيقه 42 ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت جنوب شرقي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (8) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 44 دقيقه 54 ثانيه عرض شمالي 50 درجه 31 دقيقه صفر ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت شمال شرقي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (9) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 47 دقيقه 48 ثانيه عرض شمالي 50 درجه 40 دقيقه صفر ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت شمال غربي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (10) با مختصات جغرافيائي تقريبي: 28 درجه 53 دقيقه 36 ثانيه عرض شمالي 50 درجه 36 دقيقه 6 ثانيه طول شرقي ‌و از آنجا در جهت شمال شرقي در امتداد خط مستقيمي به نقطه (1)، نقطه شروع، مي پيوندد. ‌قرارداد فوق منضم بقانون اجازه مبادله و اجراي سه فقره قرارداد نفت ميباشد. ‌رئيس مجلس سنا - جعفر شريف ‌امامي شركت نفت هرمز (‌هوپكو) فهرست مطالب ‌-مقدمه ‌مادة 1 تعريفات و اصطلاحات ‌مادة 2 ايجاد دستگاه مختلط ‌ مادة 3 ناحيه واگذاري و استرداد آن ‌مادة 4 ثبت طرف دوم ‌مادة 5 ثبت شركت نفت هرمز ‌مادة 6 هيئت مديره و حسابرسان مادة 7 سرمايه شركت ‌مادة 8 اخذ رأي در مجامع عمومي ‌مادة 9 عمليات مجاز ‌مادة 10 پيمانكاران ‌مادة 11 تعهدات طرف دوم ‌مادة 12 تعهدات شركت نفت هرمز ‌مادة 13 اطلاعات محرمانه ‌ مادة 14 استفاده از اراضي، آب و حقوق ارتفاقي ‌مادة 15 تعهدات حفاري ‌مادة 16 پايان مرحله اكتشاف - رسيدن بتوليد تجاري ‌ مادة 17 تهيه برنامه توليد و تحويل ‌مادة 18 تحويل نفت بطرفهاي اول و دوم بمنظور صادرات ‌ مادة 19 صدور نفت ‌ مادة 20 قيمتهاي اعلان شده ‌ مادة 21 نفت خام براي مصرف داخلي ‌مادة 22 گاز طبيعي ‌ مادة 23 مقررات پولي بين طرفين ‌مادة 24 پول رايج و ارز خارجي ‌مادة 25 تعهد مخارج ‌ مادة 26 ماليات ‌ مادة 27 حدود ماليات ‌ مادة 28 واردات و گمرك ‌ مادة 29 مدت قرارداد ‌ مادة 30 خاتمه قرارداد و تصفيه دارائي ها ‌مادة 31 انتقالات مادة 32 قوه قهريه (‌فورس ‌ماژور) ‌مادة 33 تضمين مربوط باجراء و ادامه عمليات ‌ مادة 34 سازش ‌ مادة 35 داوري ‌ مادة 36 ضمانت اجرا ‌ مادة 37 حقوق ويژه شركت ملي نفت ايران ‌ مادة 38 قانون حاكم بر قرارداد ‌ مادة 39 زبان هاي متن قرارداد ‌ مادة 40 اخطارها ‌ -ضميمه الف - حدود ناحيه واگذاري هوپكو اين قرارداد بين شركت ملي نفت ايران كه از اين ببعد "‌طرف اول" خوانده ميشود و موبيل اويل كورپوريشن شركتي كه بموجب قوانين ايالات متحده ‌آمريكا تشكيل يافته و موجود است و از اين ببعد طرف دوم خوانده ميشود منعقد ميگردد. ‌نظر باينكه طرف اول مايل است توليد و صدور نفت ايران را افزايش دهد بطوريكه منتج به حصول منافع بيشتري براي ايران گردد و اين منظور‌هرچه زودتر عملي شود. و نظر باينكه طرف اول بموجب قانون نفت نهم مرداد 1336 اجازه عقد اين قبيل قراردادها را دارد. و نظر باينكه طرف ‌دوم سرمايه لازم براي اجراي عمليات مشروحه زير را دارا ميباشد و مخصوصاً توانائي تأمين بازارهاي لازم را براي تضمين فروش نفتي كه در نتيجه‌ عمليات مزبور ممكن است اكتشاف و توليد شود دارد. و نظر باينكه طرفين صلاحيت فني و تخصص اداري لازم براي اجراي عمليات مشروحه زير را‌دارند. و نظر باينكه طرفين قصد دارند مقررات اين قرارداد با صميميت و حسن نيت بموقع اجرا گذارده شود عليهذا بدينوسيله بين طرفهاي اول و‌دوم بقرار زير توافق حاصل شد.