در صورتي كه در مدت اين كنترات مسيو فندمهاكن مدتي بيش از سه ماه متوالي قادر باجراء وظايف خود نباشد دولت ايران حق دارداين كنترات را ملغي نمايد و در صورت الغاي كنترات دولت مكلف است كه معادل حقوق سه ماه مسيو فندمهاكن را علاوه بر مخارج مراجعت مشاراليهكه در ماده 7 ذكر شده است بپردازد.
ماده 10
از قانون استخدام مسيو فريتس فن دم هاكن تبعه آلماني به سمت مهندس و متخصص جنگلها — مصوب 1304/04/07