اصلاحيه موافقتنامه همكاري بين دولت ايران و دولت ممالك متحده آمريكا راجع باستفاده هاي غير نظامي از انرژي اتمي كه مشتمل بر يك مقدمه و هفت ماده است و در تاريخ 27 اسفند ماه 1347 برابر 18 مارس 1969 در واشنگتن بامضاي نمايندگان مختار طرفين رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن اصلاحيه ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در تاريخ روز شنبه 31ر3ر1348 در جلسه روز پنجشنبه نوزدهم تير ماه يكهزار و سيصد و چهل و هشت شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي اصلاحيه موافقتنامه همكاري بين دولت ايران و دولت ممالك متحده امريكا راجع باستفادههاي غير نظامي از انرژي اتمي دولت ايران و دولت ممالك متحده آمريكا با علاقه مشترك باصلاح موافقتنامه همكاري كه در تاريخ پنجم مارس 1957 در واشنگتن بين دو دولت راجع باستفادههاي غير نظامي از انرژي اتمي بامضاء رسيد (و از اين پس با عبارت موافقتنامه همكاري ذكر خواهد شد) و طي موافقتنامه امضاء شده در هشتم ژوئن 1964 اصلاح گرديد بشرح زير موافقت مينمايند: ماده اول - ماده چهار موافقتنامه همكاري كه يكبار اصلاح گرديده بود بار ديگر بصورت زير اصلاح ميشود:
1
در موارد توافق - كميسيون مقداري اورانيوم غني شده ايزوتوپ 235 براي استفاده سوختي در مصارف معين تحقيقاتي من جمله رآكتورهاي تحقيقاتي و آزمايشهاي رآكتوري كه دولت ايران تصميم بساختن يا بكار انداختن آن داشته باشد يا افرادي را براي ساختن يا بكار انداختن آن در ايران مجاز نمايد بدولت ايران يا اشخاص مجاز تابع قوانين ايران انتقال خواهد داد. قراردادهاي حاكم بر موضوع و شرايط و برنامه تحويل هر انتقال قبلا مورد موافقت قرار خواهد گرفت.
2
ميزان اورانيوم غني شده از ايزوتوپ 235 كه بموجب ماده حاضر منتقل ميشود و در قلمرو دولت ايران قرار دارد و در هيچ زمان بيش از شش (6) كيلوگرم اورانيوم ايزوتوپ 235 موجود در اورانيوم غني شده و همچنين مقدار اضافي كه بنظر كميسيون براي ادامه كار مؤثر و مداوم رآكتورها يا آزمايشهاي رآكتوري در هنگامي كه مواد سوختي جايگزين شده در ايران در حال سرد شدن از طريق تابش است يا هنگامي كه مواد سوختني در حال حمل و نقل ميباشد لازم تشخيص داده شود - نخواهد بود با توجه باينكه نظر كميسيون اين است كه از شش (6) كيلو مواد فوقالذكر حداكثر استفاده بعمل آيد.
3
مقدار اورانيوم غني شده كه بموجب اين موافقتنامه تحويل ميگردد ممكنست تا ميزان 20 درصد اورانيوم 235 داشته باشد و تمام و يا قسمتي از مواد هستهاي ويژه مذكور ممكن است بصورت اورانيوم غني شده تا بيش از 20 درصد از لحاظ وزن ايزوتوپ اورانيوم 235 تحويل شود – بشرط آنكه از لحاظ فني يا اقتصادي كميسيون انتقال اين مواد را براي استفاده در رآكتورهاي تحقيقاتي و آزمايشهاي رآكتوري كه هر يك با بار سوختي حداكثرتا شش كيلوگرم ايزوتوپ اورانيوم 235 محتوي در چنين اورانيومي قادر بكار باشد موجه بداند.
4
هنگامي كه مواد اوليه يا مواد هستهاي ويژه كه از ممالك متحده آمريكا دريافت ميگردد احتياج به تجديد عمليات آماده نمودن داشته باشد -اين اعمال تحت اختيار و نظارت كميسيون و در تأسيسات كميسيون يا تأسيساتي كه مورد قبول كميسيون باشد بر اساس موازين و شرايطي كه بعداً موافقت ميگردد انجام خواهد گرفت و تفاهم حاصل است كه جز در مواردي كه بنحو ديگري موافقت شود - شكل و محتوي هيچيك از مواد سوختي كه تحت تابش قرار داشته پس از خارج شدن از رآكتور و قبل از آنكه براي تجديد عمليات به كميسيون يا تأسيسات مورد قبول كميسيون تحويل داده شود - مورد تغيير واقع نخواهد گرديد.
5
مواد هستهاي ويژه حاصله از نتايج اعمال تحت تابش قرار دادن در هر قسمت از مواد سوختي كه ضمن اين موافقتنامه توسط كميسيون بايران اجازه داده ميشود براي استفاده مستأجر بوده و پس از تجديد عمليات بنحوي كه در بند 4 اين ماده پيش بيني شده - بمستأجر مسترد خواهد شد ودر اين هنگام مالكيت اين مواد بمستأجر منتقل خواهد گرديد.
6
مواد هستهاي ويژه كه بموجب اين موافقتنامه در جريان استفاده از مواد منتقل شده بدولت ايران يا باشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت بوجود ميآيد - بدولت ديگري يا گروه دول ديگر انتقال نخواهد يافت مگر در صورتي كه كميسيون با اين انتقال موافقت نمايد.
7
بعضي از مواد انرژي اتمي كه كميسيون بنا بتقاضاي دولت ايران طبق موافقتنامه حاضر در اختيار ايران قرار ميدهد براي اشخاص و اموال زيان آور است مگر آنكه در استفاده و گذاشت و برداشت آنها دقت بعمل آيد. پس از تحويل اين قبيل مواد دولت ايران تا آنجا كه بدولت ممالك متحدهآمريكا مربوط ميگردد تمام مسئوليت گذاشت و برداشت و استفاده بي خطر از اين مواد را بعهده خواهد داشت. در مورد مواد اوليه يا مواد هستهاي ويژه يا مواد مورد استفاده در رآكتورها كه كميسيون ممكنست بموجب موافقتنامه حاضر بدولت ايران يا بافراد يا مؤسسات غير دولتي تابع قوانين اين دولت واگذار نمايد - دولت ايران خسارات دولت آمريكا را در دعاوي ناشي از توليد و ساختن و مالكيت و اجاره و تصرف و استفاده از مواد مذكور در فوق يا مواد رآكتوري - پس از تحويل از طرف كميسيون بدولت ايران يا اشخاص و مؤسسات غير دولتي تابع قوانين اين دولت - جبران خواهد نمود و دولت آمريكا را از كليه مسئوليتها من جمله مسئوليت در قبال شخص ثالث مبرا خواهد داشت.