ماده هشت اصلاح شده موافقتنامه همكاري مجدداً بشرح زير اصلاح ميگردد:
1
دولت ايران و دولت ممالك متحده آمريكا علاقه مشترك خود را باينكه كليه مواد و تجهيزات يا ادواتي كه به موجب موافقتنامه حاضر بدولت ايران يا اشخاص مجاز تابع قوانين آن تحويل ميگردد منحصراً در موارد غير نظامي استعمال شود تأييد و تأكيد مينمايند.
2
باستثناي موارد و تا حدودي كه اقدامات تأميني مقرر در اين موافقتنامه بسبب اجراي اقدامات تأميني آژانس بينالمللي انرژي اتمي (بنحو مقرر در قسمت الف ماده 9) تعليق مي يابد - دولت ممالك متحده آمريكا صرفنظر از مفاد ساير مواد موافقتنامه حاضر - از حقوق زير برخوردار خواهد بود:
الف
حق تجديد نظر در موارد زير - بمنظور اطمينان از طرح و بهره برداري غير نظامي و امكان كاربرد مؤثر اقدامات تأميني:
1
طرح هر يك از رآكتورها - و
2
طرح ديگر تجهيزات و ادواتي كه به تعيين كميسيون طرح آن مرتبط باجراي مؤثر اقدامات تأميني باشد. كه بموجب اين موافقتنامه بدولت ايران يا اشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت بوسيله ممالك متحده آمريكا يا اشخاص مجاز تابع قوانين آن دولت تحويل گردد و يا تجهيزات و وسائلي كه هر يك از مواد تحويل شده باين طريق را بكار برد يا بسازد يا روي آن عملي انجام بدهد: مواد اوليه - مواد هستهاي ويژه - مواد تعديل كننده يا مواد ديگري كه بوسيله كميسيون تعيين شده باشد.
ب
در مورد كليه مواد اوليه اتمي يا مواد هستهاي ويژه كه بموجب اين موافقتنامه از طرف دولت ممالك متحده آمريكا يا اشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت به دولت ايران يا اشخاص مجاز تابع قوانين دولت اخير تحويل ميگردد و كليه مواد اوليه و يا مواد هستهاي ويژه اي كه در مورد مواد و تجهيزات و ادوات زير كه باين طريق تحويل شده است بكار رفته يا از آن استخراج شده و يا در نتيجه استفاده از آن توليد گرديده باشد. (1) مواد اوليه اتمي و مواد هستهاي ويژه و مواد تعديل كننده يا ديگر موادي كه توسط كميسيون تعيين ميشود - و (2) رآكتورها - و (3) كليه تجهيزات و يا وسائل ديگري كه از طرف كميسيون بعنوان قسمتي از آنچه بايد در اختيار گذارده شود مشروط باينكه مقررات مندرج دربند 2 قسمت ب در اين خصوص قابل اجراء باشد (اولا) نگاهداري و تهيه گزارشهاي عملياتي را از دولت ايران بخواهد و بمنظور كمك به تأمين رسيدگي به حساب اين مواد گزارشهاي مربوطه را خواستار گردد و دريافت نمايد (ثانياً) خواستار شود كليه اين قبيل مواد كه در اختيار دولت ايران يا اشخاص مجاز تابع قوانين آن دولت قرار ميگيرد مشمول كليه اقدامات تأميني پيش بيني شده در اين ماده و تضمينات مندرج آن دولت قرار ميگيرد مشمول كليه اقدامات تأميني پيش بيني شده در اين ماده و تضمينات مندرج در ماده9 گردد (ج) خواستار شود كه كليه مواد هستهاي ويژه مذكور در بند 2 (ب) اين ماده را كه عادتاً در مقاصد غير نظامي در ايران بكار نميرود و بموجب ماده 4انتقال نيافته و يا بنحو ديگري مورد توافق طرفين قرار نگرفته باشد - در مخازن تأسيساتي كه از طرف كميسيون تعيين ميشود نگهداري گردد (د) پس از مشاوره با دولت ايران اشخاصي را تعيين نمايد كه در صورت تقاضاي هر يك از طرفين بهمراه اشخاص تعيين شده از طرف دولت ايران به همه جا و به همه اطلاعات لازم براي رسيدگي به حساب مواد اوليه و مواد هستهاي ويژه كه مشمول مقررات بند 2 (ب) اين ماده ميباشد در ايران دسترسي داشته باشند تا رعايت مواد موافقتنامه را معلوم نموده و اندازه گيريهاي جداگانهاي كه ضروري تشخيص دهند - اقدام كنند. (ھ) در صورت عدم رعايت مفاد اين ماده يا تضمينات مندرج در ماده 9 و در صورت عدم اجراي مفاد اين ماده توسط دولت ايران و در مدت زمان معقول- اين موافقتنامه را معلق ساخته يا به آن خاتمه دهد و استرداد كليه مواد و تجهيزات و ادواتي را كه در بند (2) (ب) اين ماده به آن اشاره شده - خواستارشود.
3
دولت ايران و دولت ممالك متحده آمريكا حق دارند در موضوعات بهداشتي و ايمني با يكديگر مشورت كنند.
4
دولت ايران متعهد ميشود كه در اجراي اقدامات تأميني پيش بيني شده در اين ماده تسهيلات لازم را بعمل آورد.