ماده 9 موافقتنامه همكاري بشرح زير اصلاح ميشود: دولت ايران تضمين مينمايد كه:
1
اقدامات تأميني مندرج در ماده 8 حفظ و رعايت خواهد شد.
2
لوازم منجمله تجهيزات و ادواتي كه از طريق خريد يا طرق ديگر بموجب اين موافقتنامه بدولت ايران يا به اشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت منتقل ميگردد و همچنين مواد هستهاي ويژه كه در اثر استفاده از اين قبيل لوازم و تجهيزات و ادوات بدست ميآيد - در ساختن سلاحهاي اتمي يا تحقيقات مربوط به سلاحهاي اتمي و يا توسعه آنها يا ديگر مقاصد نظامي بكار نخواهد رفت.
3
لوازم منجمله تجهيزات و ادواتي كه بموجب اين موافقتنامه بدولت ايران يا به اشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت منتقل ميگردد باشخاص غير مجاز يا به خارج از قلمرو دولت ايران - منتقل نخواهد گرديد - مگر در موردي كه كميسيون با چنين انتقالي به كشور يا به گروهي از كشورهاي ديگرموافقت نمايد و در اين صورت نيز فقط چنانچه از نظر كميسيون اين انتقال در حدود مفاد يك موافقتنامه همكاري بين دولت ممالك متحده آمريكا با كشور يا گروهي از كشورهاي ديگر تشخيص داده ميشود.