متن پروتكل پروتكل حاضر به زبان فرانسه تنظيم و امضاء شده است. علاوه بر متن فرانسه، ترجمههاي رسمي به زبان آلماني، انگليسي، عربي، و ايتاليايي و هلندي به آن ضميمه ميباشند. فقط متن فرانسه معتبر است. با توجه به مراتب فوق امضاءكنندگان تامالاختيار از طرف دولتهاي متبوعه، اين پروتكل را امضاء نمودند. اين پروتكل در تاريخ 21 دسامبر 1990 (30 آذر 1369) فقط در يك نسخه اصلي به زبان فرانسه در برن تنظيم شد و نسخه مزبور در بايگاني كنفدراسيون سوئيس نگهداري ميشود. رونوشت گواهي شده آن براي هر يك از دولتهاي عضو ارسال خواهد شد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل هشت ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ ششم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و هفتاد وسه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1373/2/14 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علياكبر ناطق نوري
ماده 8
از قانون اصلاح موادي از كنوانسيون حمل و نقل بين المللي راه آهن (COTIF ) — مصوب 1373/02/06