اقدامات بينالمللي
1
هرگاه دبيرخانه طبق اطلاعات واصله متقاعد گردد كه يكي از انواع گونههاي مذكور در ضمائم يك يا دو بعلت خريد و فروش آن نوع دچار خطرگرديده و يا اينكه مقررات اين كنوانسيون دقيقاً در مورد آن اعمال نميگردد اين اطلاعات را بآگاهي مقام اداري مجاز دولت مربوطه خواهد رساند.
2
دولتي كه اطلاعات مذكور در بند يك اين ماده را دريافت مينمايد با توجه به حدود اختيارات قانوني خود بلافاصله دبيرخانه را از كليه حقايق مربوط بدانامر مطلع كرده و در مواقع مقتضي راهنمائيهاي لازم را براي حل مسئله خواهد نمود. در صورتيكه چنين دولتي تشخيص دهد كه انجام تحقيقاتي برايروشن شدن مسئله لازم ميباشد يك يا چند نفر را مأمور تحقيق در مورد آن امر خواهد نمود.
3
اطلاعاتي كه از طرف دولت مربوط داده ميشود يا از طريق تحقيقات مذكور در بند دو اين ماده كسب ميشود جهت اظهار نظر و انجام اقداماتمقتضي در كنفرانس بعدي دول متعاهد مورد مطالعه و بررسي قرار خواهد گرفت.