اصلاح ضمائم 1 و 2 1 - براي اصلاح ضمائم يك و دو مقررات ذيل بايد در كنفرانسهاي دول طرف كنوانسيون رعايت گردد. الف - كليه دول متعاهد ميتوانند اصلاحاتي را بر ضمائم يك و دو پيشنهاد نمايند تا در كنفرانس بعدي مورد مطالعه قرار گيرد. متن اصلاح پيشنهاديحداقل بايد صد و پنجاه روز قبل از تشكيل كنفرانس باطلاع دبيرخانه رسانيده شود. دبيرخانه با ساير دول متعاهد و دستگاههاي علاقمند طبق مقررات رديفهاي (ب) و (ج) بند دو اين ماده مشاوره نموده و سي روز قبل از تشكيلكنفرانس كليه دول متعاهد را از پاسخ مربوطه مستحضر خواهد نمود.
ب
اصلاحات پيشنهادي با اكثريت دو سوم آراء نمايندگان دول حاضر و رأي دهنده تصويب و قبول خواهد شد. منظور از نمايندگان دول حاضر و رأيدهنده نمايندگان دول متعاهد كه در جلسات حاضر بوده و رأي مثبت يا منفي ميدهند ميباشد. آراء ممتنع براي تصويب اصلاحيهها جزء اكثريت دوسوم مذكور بحساب نخواهد آمد.
ج
اصلاحات مورد تصويب در كنفرانسها نود روز پس از تصويب در كنفرانس در مورد كليه دول متعاهد باستثناي دولي كه طبق بند سوم اين مادهدرخواست قيد نمايند لازمالاجراء خواهد بود. 2 - براي اصلاح ضمائم يك و دو در فواصل بين كنفرانسها مقررات ذيل بايد رعايت گردد. الف - هر يك از دول متعاهد از طريق مكاتبه پستي بنحوي كه در اين بند تعيين ميگردد ميتواند اصلاحاتي را بر ضميمه يك يا دو براي بررسي درفواصل كنفرانسها - پيشنهاد نمايد.
ب
دبيرخانه پس از دريافت متن اصلاح پيشنهادي راجع به انواع زنده دريائي بلافاصله متن مزبور را بآگاهي كليه دول طرف خواهد رسانيد. دبيرخانههمچنين سازمانهاي بينالدول مسئول امر كه ممكنست بتواند اطلاعات علمي مربوطه را در اختيار داشته باشد مكاتبه نموده و ضمناً براي ايجادهماهنگي با مقررات حفاظت گونههاي گياهان و جانوران مربوط بآن سازمانها مشاوره نمايد. دبيرخانه بلافاصله نظريات ابراز شده. اطلاعات مكتسبه و نتيجه تحقيقات خود را بهمراه توصيههاي لازم در اختيار كليه دول متعاهد قرار خواهد داد.
ج
دبيرخانه پس از دريافت متن اصلاحي پيشنهادي در مورد انواعي بجز موجودات دريائي - آنرا در اختيار كليه دول متعاهد قرار داده و بلافاصله آنانرا از نظريات خويش نيز مطلع خواهد نمود. د - هر يك از دول متعاهد ميتواند شصت روز پس از دريافت نظريات و توصيههاي دبيرخانه طبق رديفهاي (ب) و (ج) اين بند نظريات خود را بانضمام قوانين اطلاعات علمي مربوطه به دبيرخانه ارسال دارند.
ه
- دبيرخانه در اسرع وقت ممكن كليه دول متعاهد را از نظريات ارسالي و پيشنهادات خود مطلع خواهد نمود.
و
چنانچه سي روز پس از ابلاغ پاسخها و نظريات طبق رديف (د) دبيرخانه نامهاي مبني بر مخالفت نسبت به متن اصلاحي پيشنهادي دريافت ندارد -اصلاحيه مربوطه براي كليه دول متعاهد بجز آنهائي كه طبق بند سه ماده حاضر درخواست قيد نمايند - پس از نود روز لازمالاجراء خواهد بود. ز - در صورتيكه يكي از دول متعاهد با متن اصلاحي پيشنهادي از طريق تسليم اعتراضنامه به دبيرخانه مخالفت نمايد - بموجب مقررات رديفهاي(ح) و (ط) و (ي) اين بند در مورد اصلاحيه پيشنهادي از طريق مكاتبه اخذ رأي خواهد شد.
ح
دبيرخانه كليه دول متعاهد را از دريافت اعتراضنامه مطلع خواهد نمود.
ط
بجز در موارديكه دبيرخانه آراء موافق يا مخالف يا ممتنع از جانب نيمي از دول متعاهد در عرض شصت روز از تاريخ صدور اطلاعيه موضوعرديف (ح) اين بند دريافت دارد - اصلاحيه پيشنهادي براي بررسي بيشتر موكول به كنفرانس بعدي خواهد گرديد. ي - پس از دريافت رأي موافق نيمي از دول متعاهد توسط دبيرخانه اصلاحيه بايستي حداقل توسط دو سوم دول رأي دهنده (اعم از اينكه رأي موافق يامخالف داده باشند) تصويب گردد. ك - دبيرخانه كليه دول متعاهد را از نتايج اخذ آراء مطلع خواهد نمود.
ل
در صورت تصويب اصلاحيه پيشنهادي - مقررات آن نود روز پس از صدور اعلاميه دبيرخانه داير بر پذيرش آن - در مورد كليه دول متعاهد بجزآنهائ كه بموجب بند سه ماده حاضر درخواست قيد نمايند - لازمالاجراء خواهد بود. 3 - هر يك از دول متعاهد ميتواند ظرف نود روز موضوع رديف (ج) بند يك و يا رديف (1) بند دو اين ماده از طريق ارسال اطلاعيه كتبي به دولتنگهدارنده نسبت به اصلاحيه تقاضاي قيد نمايد. و تا زمانيكه دولت مزبور اين قيد را فسخ نكند - آن دولت از لحاظ تجارت آن نوع بخصوص بعنوانيكي از دول طرف كنوانسيون حاضر محسوب نخواهد شد.