معافيتها و ساير مقررات خاص مربوط به تجارت 1 - مقررات مواد سه، چهار و پنج به عبور دادن يا انتقال انواع از يك كشتي به كشتي ديگر در سرزمين يك طرف متعاهد تا زماني كه انواع تحت كنترلگمرك باشند - تسري نخواهد داشت. 2 - در صورتيكه مقام اداري دولت صادركننده و يا دولت صادركننده مجدد متقاعد شود كه يك نوع از گونهها قبل از شمول مقررات اين كنوانسيونتحصيل شده و گواهينامهاي مبني بر تأييد اين امر صادر نمايد مقررات مواد سه، چهار و پنج شامل آن نوع نخواهد شد. 3 - مقررات مواد سه، چهار و پنج شامل حيوانات خانگي متعلق بافراد نميگردد مگر در موارد ذيل: الف- در صورتيكه صاحب يكي از گونههاي مذكور در ضميمه يك آن نوع را خارج از سرزميني كه در آن اقامت دائمي دارد تحصيل و به مملكت خويشحمل نموده باشد.
ب
هرگاه آن نوع در ضميمه دوم ذكر شده باشد.
1
در صورتيكه انواع مزبور خارج از سرزمين محل اقامت صاحب آن تحصيل شده و بكشور ديگري منتقل شده باشند.
2
به كشور محل اقامت دائم صاحب آن حمل شده باشد.
3
در كشوري كه انتقال حيوان وحشي در آن انجام گرفته بايستي پروانه لازم براي صدور هر يك از انواع اخذ شود مگر آنكه مقام اداري متقاعد شود كهاين انواع قبل از شمول مقررات كنوانسيون حاضر تحصيل شدهاند.
4
انواع گونههاي حيوانات مذكور در ضميمه يك كه بطور زنده شكار شده و براي مقاصد تجاري پرورش يافتهاند و همچنين گياهاني كه در ضميمهيك ذكر شدهاند و بروشهاي مصنوعي براي مقاصد تجاري تكثير يافتهاند جزء انواع ضميمه دو محسوب خواهند گرديد.
5
هرگاه مقام اداري دولت صادركننده متقاعد شود كه هر يك از انواع گونههاي حيوانات يا اجزاء آنها بطور زنده شكار شده و پرورش يافته و يا هريك از انواع گياهان و يا اجزاء آنها بطرق مصنوعي پرورش يافته گواهينامه صادره از طرف وي بجاي پروانهها و يا گواهينامههاي مذكور در مواد سه،چهار و پنج پذيرفته خواهد شد.
6
مقررات مواد، سه، و چهار و پنج در مورد هدايا و تعويض انواع توسط دانشمندان و يا مؤسسات علمي در مورد مجموعههاي گياهي، نمونههايخشك شده موزهها نهالها و ساير موجودات زنده گياهي كه داراي موافقت مقام اداري ذيربط باشند. صدق نمينمايد.
7
بمنظور تسهيل امور ذيل مقام اداري هر دولتي ميتواند شرايط مقرر در مواد سه و چهار و پنج را در مورد گونههائي كه در باغهاي وحش و سيركها،نمايشگاه حيوانات و گياهان و بالاخره در ساير نمايشگاههاي سيار ميباشند اجراء ننمايد مشروط بر اينكه.
الف
وارد يا صادركننده، كليه اطلاعات مربوط باين گونهها را در اختيار مقام اداري ذيربط قرار دهد.
ب
انواع مربوطه جزء دستههاي معينه در بندهاي دوم و پنجم اين ماده باشند.
ج
مقام اداري متقاعد گردد كه كليه تجهيزات و پيشبينيهاي لازم براي جلوگيري از خطر جاني و توليد ناراحتي و رفتار ظالمانه در ضمن حمل ونگاهداري آن انواع بعمل آمده است.