ماده 3

حقوق و عوارض گمركي و ماليات در عمليات ترانزيت گمركي 1 - طرفهاي متعاهد، براساس قوانين ملي خود، موافقت مي نمايند تا مجوز ورود موقت مواد لازم جهت تعمير و نگهداري وسايل نقليه و قطعات و تجهيزات مورد استفاده در دوره تعمير و نگهداري، نظير تعويض قطعات و تجهيزات مورد استفاده و به كار رفته در وسايل نقليه اي كه قبلاً و به طور موقت در قلمرو كشورهايشان پذيرفته شده اند را صادر نمايند. براي اين گونه قطعات و تجهيزات ، مي توان اسناد پذيرش موقت و ضمانتنامه تقاضا نمود. 2 - طرفهاي متعاهد همچنين موافقت مي نمايند تا يكديگر را از پرداخت حقوق و عوارض و ماليات واردات اين موارد معاف نمايند: سوخت و روغن هاي روان كننده موجود در مخازن معمولي وسايل نقليه ورودي ،قطعات يدكي مورد نياز، قطعات و تجهيزات جانبي شامل تجهيزات ويژه بارگيري ،تخليه بار، حمل و حفاظت بار كه بخشي از وسيله نقليه محسوب مي گردند. 3 - كالاهاي حمل شده براساس تضمين مالي مؤسسات ضامن طرفهاي متعاهد شامل استفاده از كارنه تير كنوانسيون تير 1975 مشمول هيچ گونه تأخير و جلوگيري بي دليل واقع نمي شوند و از حقوق و عوارض گمركي و ديگر هزينه ها معاف هستند. 4 - مؤسسات ضامن طرفهاي متعاهد، متعهد مي شوند تا حقوق و عوارض و ماليات واردات و صادرات و هرگونه جريمه اي كه بر طبق قوانين و مقررات گمركي كشوري كه بي قانوني در آنجا به وقوع پيوسته است را بپردازند.