كاربرد اصطلاحات از نظر اين تشريفات (پروتكل) الف ـ «سانحه آلودگي نفتي» از جمله «حوادث آلودگي نفتي» به معني واقعه يا سلسله وقايعي با منشأ يكسان است كه به تخليه نفت منجر شده يا بتواند منجر شود و محيطزيست دريايي يا خطوط ساحلي را تهديد نموده يا بتواند تهديد نمايد و اقدام اضطراري يا واكنش فوري ديگري را ايجاب نمايد. ب ـ «نفت» به معني نفت به هر شكل از قبيل نفت خام، نفت سوخت، لجن نفت، ضايعات نفت، و فرآوردههاي تصفيه شده ميباشد. پ ـ «كشتي» به معني شناور از هر نوع، از جمله هواناو (هاوركرافت)، قايقهاي پرنده (هيدروفويل)، زيردرياييها، و قايقهايي ميباشد كه يدك كشيده شده يا خود متحرك باشند و در محيطزيست دريايي عمل ميكنند. ت ـ «واحد فراساحلي» به معني هرگونه سكو يا سازههاي ساخت دست بشر در مناطق فراساحل، اعم از تأسيسات يا سازههاي ثابت يا شناور فراساحلي كه به عمليات كاوش، بهرهبرداري يا توليد منابع هيدروكربني يا تخليه يا بارگيري اين منابع اختصاص دارند. ث ـ «بنادر دريايي و تأسيسات مرتبط با نفت» به معني هر گونه تأسيساتي از جمله بنادر دريايي، پايانههاي نفتي، خطوط لوله و هر نوع تأسيسات مرتبط با نفت است كه در معرض خطر سانحه آلودگي نفتي باشد. ج ـ «مقام صالح ملي» به معني مقام ملي منصوب از سوي هر طرف متعاهد است كه مسؤوليت آمادهسازي و واكنش نسبت به سوانح آلودگي نفتي را عهدهدار است و همچنين مسؤول اجراء و تحقق تعهدات مندرج در اين پروتكل ميباشد.
ماده 1
از قانون الحاق تشريفات (پروتكل) آمادگي، واكنش و همكاري منطقهاي در مبارزه با سوانح آلودگي نفتي الحاقي به كنوانسيون چهارچوب حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر — مصوب 1391/05/15