كمك
1
طرف متعاهدي كه براي مقابله با يك سانحه آلودگي نفتي يا تهديد ناشي از چنين آلودگي نياز به كمك داشته باشد، ميتواند از ساير طرفهاي متعاهد درخواست كمك نمايد. طرف متعاهد درخواستكننده كمك، نوع مساعدت مورد درخواست، كه ممكن است شامل مشاوره كارشناسي، كاركنان متخصص و گروههاي ضربت، تجهيزات، محصولات، كشتي و هواپيما باشد را مشخص خواهد نمود. طرفهاي متعاهدي كه به موجب اين ماده از آنها درخواست كمك شده است، حداكثر مساعي خود را بهعمل خواهند آورد تا جايي كه امكانات آنها اجازه ميدهد اين كمكها را ارائه دهند.
2
هر طرف متعاهد تدابير حقوقي و اداري لازم را براي تسهيل موارد زير بهكار خواهد بست:
الف
كشتيها، هواپيماها و ساير انواع وسايل حمل و نقلي كه در امر واكنش نسبت به سانحه آلودگي نفتي مشاركت داشته يا به حمل كالاها، مواد و تجهيزات مورد نياز براي مقابله با اين سوانح ميپردازند، بتوانند به قلمرو آنها وارد شده، از آن قلمرو استفاده كرده و از آن خارج شوند.
ب
ورود، تردد و خروج سريع كاركنان، كالاها، مواد و تجهيزات موضوع جزء (الف) در قلمرو خود