اصلاحات بندهاي (1)، (2) و (5) ماده (19) معاهده واحد : - بندهاي (1)، (2) و (5) ماده (19) معاهده واحد به شرح ذيل اصلاح ميگردد:
1
طرفهاي اين معاهده هر سال براي هر يك از سرزمينهاي خود به ترتيب و به شكلي كه هيأت تعيين خواهد نمود و روي فرمولرهايي كه به وسيلههيأت تهيه خواهد شد برآوردهاي مربوط به مراتب زير را به شرح ذيل به هيأت ارسال خواهند داشت : (الف) - مقادير مواد مخدر كه براي منظورهاي طبي و علمي مصرف خواهد شد؛ (ب) - مقادير مواد مخدري كه براي ساختن مواد مخدر ديگر - تركيبات مندرج در فهرست شماره (3) و موادي كه در اين معاهده بدانها اشاره نشده به كار خواهد رفت؛ (ج) - مقاديري از مواد مخدر كه در (31) دسامبر سالي كه برآوردها مربوط به آن هستند موجود خواهند بود ؛ (د) - مقادير مواد مخدري كه لازم است به موجوديهاي خاص اضافه شود : (هـ) - سطح اراضي (برحسب هكتار) و موقعيت جغرافيايي زمينهايي كه براي كشت خشخاش ترياكدار مورد استفاده قرار ميگيرد ؛ (و) - ميزان تقريبي توليد ترياك ؛ (ز) - تعداد مراكز صنعتي كه مواد مخدر مصنوعي توليد ميكند ؛ (ح) - مقادير مواد مخدر مصنوعي كه در هر يك از مراكز مندرج در بند فرعي قبلي توليد ميشود. 2- (الف) - با رعايت كاهشي كه در بند (3) ماده (21) پيشبيني شده است كل برآوردها براي هر سرزمين و براي هر ماده مخدر به استثناي ترياك و موادمخدر مصنوعي عبارت خواهد بود از مجموع مقاديري كه به موجب رديفهاي (الف)، (ب) و (د) بند (1) اين ماده تعيين ميشوند به اضافه هر مقداري كه براي رساندن موجوديهاي (31) دسامبر سال قبل به ميزان برآورد شده طبق بند (ج) بند (1) لازم باشد. (ب) - با رعايت كاهشي كه در بند (3) ماده (21) در خصوص واردات و در بند (2) ماده (21) مكرر پيشبيني شده است، مجموع برآوردهاي به عملآمده در خصوص ترياك در هر سرزمين شامل مقادير مندرج در بندهاي فرعي ( الف)، (ب) و (د) بند (1) اين ماده به انضمام هر مقداري خواهد بود كهبراي رساندن مقادير واقعي موجود در (31) دسامبر سال قبل به سطح برآورد مذكور در بند فرعي (ج) از بند (1) يا مقادير مشخص شده به موجب بندفرعي (و) بند (1) اين ماده، هر كدام كه بيشتر است، لازم باشد. (ج) - با رعايت كاهشي كه در بند (3) ماده (21) پيشبيني شده است، مجموع برآوردهاي به عمل آمده در خصوص مواد مخدر مصنوعي در هرسرزمين شامل مقادير مندرج در بندهاي فرعي (الف)، (ب) و (د) بند (1) اين ماده به انضمام هر مقداري خواهد بود كه براي رساندن مقادير واقعيموجود در (31) دسامبر سال قبل به سطح برآورد مذكور در بند فرعي (ج) از بند (1) يا مجموع مقادير مشخص شده به موجب بند فرعي (ح) از بند(1)اين ماده، هر كدام كه بيشتر است، لازم باشد. (د) - برآوردهاي درنظر گرفته شده به موجب بندهاي فرعي سابق اين بند، بايد به طريق مناسب مورد جرح و تعديل قرار گيرد تا مقدار موادي كه كشف شده و سپس براي مصارف قانوني اختصاص مييابد و همچنين مقاديري كه از موجوديهاي خاص براي نيازهاي افراد كشوري برداشت ميشود، نيزمورد محاسبه قرار گيرد.
5
با ملحوظ داشتن كاهشي كه در بند (3) ماده (21) پيشبيني شده و، هرگاه اقتضاء نمايد، با لحاظ مقررات ماده (21) مكرر، برآوردها نبايد از حد لزوم تجاوز نمايد.