اعلام زير نسبت بمندرجات اين پروتكل جاريست مگر آنكه بطور صريح يا بينالسطور خلاف آن اعلام گردد. منظور از موافقتنامه 1925 موافقتنامه بينالمللي ترياك ميباشد كه در تاريخ 19 فوريه 1925 در ژنو بامضاء رسيده و بعداً بموجب پروتكلمورخه 11 دسامبر 1946 اصلاح گرديده است. منظور از موافقتنامۂ 1931 موافقتنامه مربوط بمحدوديت ساخت و تنظيم توزيع مواد مخدره ميباشد كه در تاريخ 13 ژوئيه 1931 در ژنو منعقد و بموجب پروتكل مورخۂ 11 دسامبر 1946 اصلاح گرديده است. منظور از كميته - كميتۂ مركزي دائمي ترياك ميباشد كه باستناد موافقتنامه 1925 ايجاد گرديده. منظور از كميته ارگان بازرسي - ارگان بازرسي است كه باستناد مادۂ 5 موافقتنامۂ 1931 تشكيل گرديده. منظور از كميتۂ كميسيون - كميسيون ادويۂ مخدره شوراي اقتصادي و اجتماعي ملل متحد ميباشد. منظور از كميتۂ شوري[شورا]- شوراي اقتصادي و اجتماعي ملل متحد ميباشد. منظور از كميتۂ دبير كل - دبير كل سازمان ملل متحد ميباشد. منظور از كميتۂ خشخاش - بوته پاپاور سوميفروم.ل PaPaver Sommiferum.L و كليه گياههاي ديگر پاپاور Papaver ميباشد كه ميتوان از آنها ترياك تحصيل نمود. منظور از كاه خشخاش - كليه قسمتهاي بوته خشخاش (باستثناي دانههاي آن) ميباشد كه پس از حصاد خشخاش ميتوان از آن داروهاي مخدره استخراج نمود. منظور از ترياك - شيرۂ غليظ خشخاش (بهر شكل و صورتيكه باشد) ترياك خام - ترياك طبي - و ترياك آماده ميباشد (باستثناي فرآوردههاي گالينيگ). منظور از توليد - عملي است مشتمل بر زراعت خشخاش بمنظور برداشت ترياك. منظور از موجودي - مقدار ترياكي است كه بطور قانوني در خاك كشوري موجود است باستثناي:
1
مقاديريكه داروسازان خوردهفروش و يا بنگاهها و يا اشخاص صلاحيتدار بمنظور انجام عمليات درماني يا علمي خود بطور قانوني در اختيار دارند.
2
مقاديريكه براي مصارف نظامي در اختيار و يا تحت نظارت دولت كشور مزبور ميباشد. منظور از خاك - قطعهاي از هر كشوري است كه براي اجراي اصول گواهينامۂ ورود و پروانه خروج مندرجه در موافقتنامۂ 1925 مانند واحد مشخص بآن رفتار ميشود. منظور از صدور يا ورود بمفهوم مربوطه خود عبارت است از انتقال مواد ترياكي از كشوري بخاك يا كشوري ديگر يا از خاك كشوري بخاك ديگرهمان كشور.