تذكرات دبير كل: مراتب زير وقتي توسط دبير كل به اطلاع كليۂ كشورهاي عضو سازمان ملل و همچنين كليۂ كشورهاي مورد مادۂ 18 برسد: الف - امضاءهائي كه در پايان كنفرانس ملل متحد راجع به ترياك در ذيل اين پروتكل گذارده شده بانضمام اسناد قبولي و عضويت كه طي مندرجات مواد 7 و 17 به او ميرسد.
ب
اسامي سرزمينهائي كه بموجب ماده 20 از طرف كشورهائي كه در عرصه بينالمللي نمايندگي آنها را دارند بفهرست سرزمينهاي مشمول مقررات اين پروتكل اضافه ميشود.
ج
تاريخي كه بر طبق مندرجات مادۂ 21 اين پروتكل بمورد اجرا گذارده ميشود. د - قيود تذكراتي كه بموجب مقررات موضوع ماده 19 بعمل ميآيد.
ه
اعلام فسخهائي كه بموجب مادۂ 23 صورت ميگيرد. و - تقاضاهائيكه طبق ماده 22 براي تجديد نظر در مفاد اين پروتكل بعمل ميآيد. ز - تاريخي كه اين پروتكل بر طبق مندرجات ماده 24 اعتبار خود را از دست داده و موقوفالاجرا ميگردد. اين پروتكل كه متون انگليسي - چيني -اسپانيولي - فرانسه - روسي آن متساوياً معتبر است در دفتر دبير كل سازمان ملل متحد بايگاني شده و دبير يك نسخه رونوشت مصدق آنرا براي كليۂ كشورهاي عضو سازمان ملل و همچنين كليۂ كشورهاي ديگر موضوع مواد 18 و 20 ارسال ميدارد بنا بمراتب مشروحه امضاءكنندگان زير كه داراياجازه لازم باشند اين پروتكل را بنام دولتهاي متبوع خود امضاء مينمايند. در نيورك(نيويورك) در تاريخ 23 ژوئن 1953 تنظيم گرديد. پروتكل فوق مشتمل بر پنج فصل و 26 ماده ضميمه قانون مربوط به الحاق دولت ايران به پروتكل تحديد و تنظيم كشت خشخاش و توليد و تجارت بينالمللي و تجارت عمده مصرف ترياك ميباشد و صحيح است. نايب رئيس مجلس شوراي ملي - عماد تربتي