ماده 1

از نظر اين پيوست اصطلاح: الف ) «كالاهايي كه در رابطه با يك عمل تجاري وارد شده اند» يعني: بارگنج، باركف (پالت)، بسته بندي، نمونه، فيلمهاي تبليغاتي و همچنين هرنوع كالاهاي ديگر كه در چهارچوب يك عمل تجاري وارد شده اند بدون اينكه ورود آنها به خودي خود يك عمل تجاري محسوب شود. ب ) « بسته بندي» يعني: كليه اشياء و لوازمي كه در همان حالتي كه وارد شده اند جهت بسته بندي، حفاظت، كنار هم منظم چيدن يا جداكردن كالاها استفاده شده اند يا قرار است استفاده شوند به جز لوازم بسته بندي از قبيل كاه، كاغذ، الياف شيشه، پوشال و غيره كه به طور فله وارد گرديده اند. همچنين بار گنج ها و بار كف ها (پالت ها) به همان نحوي كه به ترتيب در بندهاي (پ) و (ت) اين ماده تعريف شده اند مستثني مي گردند. پ ) « بار گنج» يعني: ادوات حمل ونقل (اتاق يا صندوق، مخزنهاي قابل انفصال يا ساير ادوات مشابه): (1) متشكل از يك پخش كه به طور كامل يا مجزا بسته است و به منظور جا دادن كالاها در نظر گرفته شده است. (2) داراي خصوصيت دائمي بوده و به همين جهت به اندازه كافي براي استفاده مكرر مناسب مي باشند. (3) به طور خاص براي تسهيل حمل كالاها از طريق يك يا چند روش حمل، بدون بارگيري مجدد بين راهي طراحي شده است. (4) به نحوي طراحي شده اند كه گذاشت و برداشت آن به ويژه به هنگام انتقال از يك روش حمل و نقل به روش ديگر به آساني انجام شود. (5) به صورتي در نظر گرفته شده اند كه به آساني پر و خالي شوند و (6) داراي حجم داخلي حداقل يك متر مكعب يا بيشتر باشند. « بار گنج» شامل لوازم جانبي و تجهيزات بار گنج برحسب نوع آن مي شود مشروط بر اينكه لوازم جانبي و تجهيزات مزبور با بارگنج حمل شوند. اصطلاح « بارگنج» شامل وسايل نقليه، لوازم جانبي يا لوازم يدكي وسايل نقليه يا بسته بندي ها يا باركف ها (پالت ها) نمي شود. « بدنه هاي قابل پياده شدن » بايد همانند بارگنج تلقي شوند. ت ) « باركف (پالت) » يعني: وسيله اي كه روي سطح آن مي توان مقداري كالا گردآوري نمود تا تشكيل يك واحد بار را به منظور حمل ونقل يا گذاشت و برداشت يا روي هم گذاردن آن به كمك دستگاههاي مكانيكي بدهد. اين وسيله از دو سطح كه به وسيله قطعات واصل به يكديگر متصل مي شوند يا از يك سطح كه روي پايه هايي قرار مي گيرد تشكيل شده است، كل ارتفاع آن تا حد ممكن تقليل داده شده است تا گذاشت و برداشت آن توسط ارابه هاي بالابر چنگك دار يا باركف بر (پالت بر) امكان پذير گردد. باركف ها(پالت ها) ممكن است داراي قسمت روسازي باشند يا نباشند. ث ) « نمونه » يعني: اشيائي كه نمايانگر يك گروه معين از كالاهايي است كه توليد شده يا نمونه هايي از كالاهايي مي باشند كه ساختن آن ها در مدنظر است، به جز اشياء مشابهي كه توسط افراد وارد شده يا براي همان گيرندگان به مقاديري ارسال گرديده باشد كه در مجموع طبق رسوم عادي تجارت، ديگر نمونه تلقي نگردند. ج ) « فيلم هاي تبليغاتي» يعني: رسانه هاي حامل تصاوير ضبط شده با يا بدون صدا كه اساساً تصاويري كه نوع يا عملكرد محصولات يا لوازم به فروش يا به اجاره گذارده شده توسط يك شخص مستقر يا مقيم در خارج از قلمرو طرف متعاهد ديگر را نشان مي دهند مشروط براينكه اين فيلم ها از نوعي باشند كه براي مشتريان احتمالي نمايش داده شوند و نه در سالنهاي عمومي براي عموم مردم و در بسته هايي وارد گردند كه حاوي بيش از يك نسخه از هر فيلم نبوده و بخشي از يك محموله بزرگتر فيلم را تشكيل ندهد. چ ) « حمل داخلي» يعني: حمل كالاهاي بارگيري شده در داخل قلمروي گمركي يك طرف متعاهد جهت تخليه آنها در محلي داخل قلمروي گمركي همان طرف متعاهد