ماده 1

از نظر اين پيوست اصطلاح: (الف) « مسافر» يعني: هر شخصي كه به طور موقت به منظور گردشگري، ورزش، تجارت، گردهماييهاي حرفه اي، سلامتي، مطالعه و غيره وارد قلمرو يكي از طرفهاي متعاهد مي شود كه در آن به طور معمول مقيم نمي باشد. (ب) « لوازم شخصي» يعني: تمام اشياء نو يا مستعمل كه مسافر به طور متعارف درطول مسافرت خود براي مصرف شخصي باتوجه به تمام شرايط و چگونگي مسافرت احتياج دارد، به جز كليه كالاهايي كه براي مقاصد تجاري وارد نموده است. فهرست توضيحي لوازم شخصي در ضميمه (1) اين پيوست درج شده است. (پ) « كالاهاي وارد شده براي اهداف ورزشي» يعني: اشياء ورزشي و ساير لوازمي كه توسط مسافران به هنگام مسابقات يا نمايشهاي ورزشي يا به منظور تمرين در قلمرو ورود موقت مورداستفاده قرار مي گيرند. فهرست توضيحي اين كالاها در ضميمه (2) اين پيوست درج شده است.