ماده 4 –
1
سوختهاي موجود در مخازن سوخت معمولي وسايل حمل ونقل كه به طور موقت وارد شده اند، و همچنين روغنهاي روان كننده كه جهت نيازهاي عادي وسايل حمل ونقل مزبور مي باشند با معافيت از حقوق و عوارض ورودي و بدون اعمال ممنوعيتها يا محدوديتهاي ورودي پذيرفته مي شوند.
2
با اين حال درمورد وسايل نقليه جاده اي موتور دار براي استفاده تجاري، هر طرف متعاهد حق دارد حداكثر مقدار سوختي را مقرر دارد كه ممكن است با معافيت از حقوق و عوارض و بدون اعمال ممنوعيتها يا محدوديتهاي ورودي در قلمروي خود، درون باكهاي مخازن سوخت معمولي وسايل نقليه جاده اي كه به طور موقت وارد مي شوند پذيرفته شود.