ماده 4 –
1
براي اينكه مشمول تسهيلات اين پيوست گردند: (الف) بسته بنديها بايد منحصراً توسط استفاده كننده از ورود موقت، قابل صدور مجدد باشد. آنها را نمي توان حتي به طور اتفاقي درحمل داخلي مورد استفاده قرار داد. (ب) بارگنج ها بايد طبق شرايط تعريف شده در ضميمه (2) اين پيوست علامت گذاري شده باشند. آنها ممكن است درحمل داخلي مورد استفاده قرار گيرند كه در اين صورت هر طرف متعاهد اختيار خواهد داشت شرايط زير را مقرر دارد: - مسير بايد بار گنج را با استفاده از يك جاده به حد كافي مستقيم به محل يا نزديك به محلي كه كالاهاي مورد صدور بايد بارگيري شوند يا محلي كه بار گنج ها بايد به صورت خالي صادر گردند هدايت كند. - بار گنج ها قبل از صدور مجدد فقط يكبار درحمل داخلي مورداستفاده قرار خواهند گرفت. (پ) بار كف ها (پالت ها) يا تعداد برابري از بار كف ها(پالت ها) از يك نوع و با ارزشي به طور محسوس مساوي بايد قبلاً صادر شده باشند يا بعداً صادر يا صدور مجدد گردند. (ت) نمونه ها و فيلم هاي تبليغاتي بايد به شخصي كه در خارج از قلمرو ورود موقت مستقر يا مقيم است تعلق داشته و تنها به منظور نشان داده شدن يا مورد توجيه قرار گرفتن در قلمرو ورود موقت با هدف جلب سفارش خريد كالا كه به همين قلمرو وارد خواهد شد وارد شده باشند. آنها نبايد به فروش برسند يا بيش از اندازه عادي، جز براي نيازهاي توجيهي از آنها استفاده شود يا به هر نحوي براي اجاره يا در ازاي دريافت اجرت در طول توقف آن در قلمروي ورود موقت مورد استفاده قرار گيرند. (ث) به كارگيري كالاهاي مندرج در بند (1) و (2) ضميمه (1) اين پيوست نبايد يك فعاليت همراه با سود را تشكيل دهد.
2
هر طرف متعاهد حق دارد با ورود موقت بار گنج ، باركف ها(پالت ها) يا بسته بندي هايي كه موضوع يك خريد، كرايه، فروش، اجاره يا يك قرارداد مشابه منعقده توسط يك شخص مستقر يا مقيم در قلمرو آن قرار گرفته باشد موافقت ننمايد.