ماده 13

اصلاحيه ھا ١ - اين تشريفات (پروتكل) پس از لازم الاجراء شدن، مي تواند به روشي كه در اين ماده آمده است، اصلاح گردد. 2 - ھر گونه پيشنھاد اصلاح نسبت به اين تشريفات (پروتكل) از جانب يك طرف اين تشريفات (پروتكل)، به گروه كاري حمل و نقل جاده اي كميسيون اقتصادي سازمان ملل متحد براي اروپا (يو، ان، اي. سي. اي) جھت بررسي و اتخاذ تصميم ارائه گردد. 3 - طرفھاي اين تشريفات (پروتكل) نھايت سعي خود را به منظور دست يافتن به اتفاق آراء به كار خواھند برد. ھرگاه علي رغم اين كوششھا، اتفاق آراء نسبت به اصلاحيه پيشنھادي حاصل نگردد، به عنوان آخرين راه چاره، تصويب آن مستلزم اكثريت دوسوم طرفھاي حاضر و رأي دھنده مي باشد. ھر اصلاح پيشنھادي كه از طريق اتفاق آراء يا اكثريت دوسوم طرفھا تصويب شود، توسط دبيرخانه كميسيون اقتصادي سازمان ملل متحد براي اروپا به دبيركل ارائه خواھد شد تا جھت پذيرش به اطلاع تمامي طرفھاي اين تشريفات (پروتكل) و نيز دولتھاي امضاء كننده برسد. 4 - ظرف نه ماه از تاريخ ارسال اصلاحيه پيشنھادي توسط دبيركل، ھر طرف مي تواند به اطلاع دبيركل برساند كه نسبت به اصلاحيه پيشنھادي اعتراض دارد. 5 - ھر گاه در پايان مدت نه ماه پيش بيني شده در بند پيشين، اعتراضي از جانب ھيچ يك از طرفھاي اين تشريفات (پروتكل) به عمل نيامده باشد، اصلاحيه پيشنھادي پذيرفته شده تلقي خواھد شد. چنانچه اعتراضي مطرح شود، اصلاحيه پيشنھادي بلااثر خواھد بود. 6 - ھر گاه در فاصله اعلام يك پيشنھاد اصلاحي تا پايان مدت نه ماه پيش بيني شده در بند (4) اين ماده كشوري، طرف متعاھد اين تشريفات (پروتكل) شود، دبير گروه كاري حمل و نقل جاده اي كميسيون اقتصادي براي اروپا، در اسرع وقت ممكن دولت عضو جديد را از اصلاحيه پيشنھادي، آگاه خواھد نمود. طرف اخير مي تواند دبيركل را قبل از پايان مدت نه ماه مزبور آگاه نمايد كه نسبت به اصلاحيه پيشنھادي اعتراض دارد. 7 - دبيركل در اسرع وقت ممكن، تمامي طرفھا را از اعتراض ھايي كه طبق بندھاي (4) و (6) اين ماده به عمل آمده است و نيز ھر اصلاحيه اي كه طبق بند (5) فوق پذيرفته شده است، آگاه خواھد نمود. ٨ - ھر اصلاحيه اي كه پذيرفته شده محسوب گرديده است، شش ماه پس از تاريخ اطلاعيه پذيرش مزبور توسط دبيركل به طرفھا، لازم الاجراء خواھد شد.