ماده 7

امضاء، تصويب، الحاق ١ - اين تشريفات (پروتكل) جھت امضاء دولتھايي كه امضاء كننده يا طرف كنوانسيون ھستند و اعضاي كميسيون اقتصادي اروپا يا دولتھايي كه به موجب بند (٨) وظايف كميسيون در سمت مشاور پذيرفته شده اند، مفتوح خواھد بود. ٢ - اين تشريفات (پروتكل) از تاريخ ٢٧ تا ٣٠ مه ٢٠٠٨ (7 تا ١٠ خرداد ١٣٨٧) در ژنو براي امضاء و پس از اين تاريخ در مقر سازمان ملل متحد در نيويورك تا ٣٠ ژوئن ٢٠٠٩ (9 /4 /1388) مفتوح خواهد بود. ٣ - اين تشريفات (پروتكل) منوط به تصويب دولتھاي امضاء كننده است و براي الحاق دولتھايي كه آن را امضاء نكرده اند و در بند (١) اين ماده به آنھا اشاره شد و عضو كنوانسيون ھستند، مفتوح خواھد بود. ۴ - دولتھاي مزبور كه ممكن است در بعضي فعاليت ھاي كميسيون اقتصادي اروپا طبق بند (١١) وظايف كميسيون مشاركت داشته باشند و به كنوانسيون ملحق شده باشند، مي توانند پس از لازم الاجراء شدن اين تشريفات (پروتكل) با الحاق به آن، به عضويت آن درآيند. ۵ - تصويب يا الحاق با توديع سندي نزد دبيركل سازمان ملل متحد نافذ خواھد شد. ۶ - چنين تلقي مي شود كه سند تصويب يا الحاق توديع شده پس از لازم الاجراء شدن اصلاحيه اين تشريفات (پروتكل) كه طبق مفاد ماده (١٣) آتي تصويب شده است، در مورد تشريفات (پروتكل) به گونه اصلاح شده به وسيله اصلاحيه اعمال خواھد شد.