ماده ۲

رابطه بين اين تشريفات (پروتكل) و ديگر موافقتنامه ها و اسناد حقوقي ۱ ـ مفاد كنوانسيون چهارچوب سازمان بهداشت جهاني در مورد كنترل دخانيات كه در مورد تشريفات(پروتكل) هاي آن اعمال مي شود، در مورد اين تشريفات (پروتكل) اعمال خواهد شد. ۲ ـ اعضائي كه موافقتنامه هاي اشاره شده در ماده (۲) كنوانسيون چهارچوب سازمان بهداشت جهاني در مورد كنترل دخانيات را منعقد كرده اند، چنين موافقتنامه هايي را از طريق دبيرخانه كنوانسيون به آگاهي اجلاس اعضاء خواهند رساند. ۳ ـ هيچ يك از مفاد اين تشريفات (پروتكل) ، حقوق و تعهدات هر عضوي به موجب هر كنوانسيون بين المللي ديگر، معاهده يا موافقتنامه بين المللي لازم الاجراء براي آن عضو كه ممكن است در موفقيت ريشه كني تجارت غيرقانوني فرآورده هاي دخاني مؤثرتر باشد را تحت تأثير قرار نمي دهد. ۴ ـ هيچ يك از مفاد اين تشريفات (پروتكل) ، ديگر حقوق، تعهدات و مسؤوليت هاي اعضاء به موجب حقوق بين الملل، از جمله كنوانسيون سازمان ملل متحد عليه جرائم سازمان يافته فراملي را تحت تأثير قرار نمي دهد.