ماده ۱

كاربرد اصطلاحات ۱ ـ «واسطه گري» يعني عامل ديگران بودن در انجام مذاكرات قراردادها، خريدها، يا فروش ها در برابر دريافت مزد يا كارمزد ۲ ـ «سيگار» يعني يك مقدار از توتون ريزشده كه كاغذ سيگار دور آن پيچيده شده به منظور سيگار كشيدن. اين تعريف برخي توليدات منطقه اي نظير بيديس، انگ هون، يا ديگر محصولات مشابه كه ممكن است در كاغذ يا برگ پيچيده بشود را شامل نمي شود. از نظر ماده (۸)، «سيگار» همچنين شامل توتون خيلي ريز «دست پيچ» به منظور سيگار كشيدن نيز مي شود. ۳ ـ «مصادره» كه در صورت قابل اعمال بودن شامل غرامت نيز مي شود، به معني محروميت دائم نسبت به مال به دستور دادگاه يا مقام صلاحيتدار مي باشد. ۴ ـ «تحويل كنترل شده» به معناي روش اجازه عبور، گذشتن از طريق، يا ورود محموله غيرقانوني يا مظنون، به داخل قلمرو يك يا چند عضو، با علم و آگاهي و تحت نظارت مقامهاي صلاحيتدار آنها، به منظور رسيدگي به جرم و شناسايي عوامل دست اندركار ارتكاب جرم مي باشد. ۵ ـ «منطقه آزاد» يعني قسمتي از قلمرو يك عضو كه هر كالاي عرضه شده در آن تا جايي كه به حقوق گمركي و ماليات مربوط مي شود، به طور كلي چنين تلقي مي گردد كه در خارج از قلمروي گمركي قرار دارد. ۶ ـ «تجارت غيرقانوني» يعني هر رويه يا اقدامي كه توسط قانون منع گرديده است و در ارتباط با توليد، حمل، دريافت، تملك، توزيع، فروش يا خريد از جمله هر رويه يا اقدام تسهيل كننده فعاليت مذكور باشد. ۷ ـ «مجوز» يعني جوازي كه پيرو تسليم درخواست يا ديگر مدارك به مقام صلاحيتدار، توسط وي صادر مي گردد. ۸ ـ