تعاريف از نظر اين تشريفات (پروتكل):
1
«كنوانسيون» يعني كنوانسيون پيشگيري از آلودگي دريايي ناشي از تخليه پسماند و ساير مواد، مورخ 1972 (1351)، به گونه اصلاح شده آن،
2
«سازمان» يعني سازمان بين المللي دريانوردي.
3
«دبيركل» يعني دبيركل سازمان.
4
(1) «تخليه» يعني:
1
هرگونه تخليه عمدي پسماند يا ساير مواد به دريا از كشتي ها، هواپيماها، سكوها يا ديگر سازه هاي ساخت دست بشر در دريا؛
2
هرگونه تخليه عمدي از كشتي ها، هواپيماها يا سكوها يا سازه هاي دريايي ساخت دست بشر به دريا؛
3
هرگونه ذخيره سازي پسماند يا ساير مواد در بستر دريا و در زير بستر مربوط به آن از كشتي ها، هواپيماها، سكوها يا ساير سازه هاي ساخت دست بشر در دريا؛ و
4
هرگونه رهاسازي و واژگون نمودن در محل سكوها يا ساير سازه هاي ساخت بشر در دريا تنها به منظور تخليه عمدي. (2) «تخليه» شامل موارد زير نمي شود:
1
تخليه پسماند يا ساير مواد به دريا به طور اتفاقي يا ناشي از عمليات متعارف كشتي ها، هواپيماها، سكوها يا ساير سازه هاي دريايي ساخت دست بشر و تجهيزات آنها در دريا، به استثناي پسماند و ساير مواد حمل و نقل شده با يا توسط كشتي ها، هواپيماها، سكوها يا سازه هاي دريايي ساخت دست بشر در دريا كه به منظور تخليه چنين مواد يا حاصل از تصفيه چنين پسماند يا ساير مواد در چنين كشتي ها، هواپيماها، سكوها يا ساير سازه هاي ساخت دست بشر فعاليت مي نمايند؛
2
قرار دادن ماده اي به منظوري غير از تخليه صرف آن، مشروط بر اينكه چنين قراردادني مغاير با اهداف اين تشريفات (پروتكل) نباشد؛ و
3
با وجود رديف (4) جزء (1) بند (4)، رهاسازي مواد (نظير كابلها، خطوط لوله و تجهيزات تحقيقات دريايي) در دريا كه به منظوري غير از تخليه صرف قرار داده شده اند؛ و (3) تخليه يا ذخيره سازي پسماند يا ساير موادي كه به طور مستقيم ناشي از يا مربوط به اكتشاف، بهره برداري و فرآوري منابع معدني بستر دريا دور از ساحل هستند، تحت پوشش مفاد اين تشريفات (پروتكل) نميباشد.
5
(1) «سوزاندن در دريا» به معني سوزاندن پسماند يا ساير مواد به منظور تخليه عمدي آنها بوسيله تخريب حرارتي بر روي عرشه كشتي، سكو يا ديگر سازه هاي ساخت دست بشر در دريا است. (2) «سوزاندن در دريا» شامل سوزاندن پسماند يا ساير مواد بر روي عرشه كشتي، سكو يا ساير سازه هاي دريايي ساخت دست بشر چنانچه پسماند يا ساير مواد مزبور درحين فعاليت متعارف كشتي، سكو يا ساير سازه هاي دريايي ساخت دست بشر در دريا توليد شده باشند، نمي شود.
6
«كشتي ها و هواپيما» يعني حمل كننده هاي دريايي يا هوايي از هر نوعي كه باشند. اين اصطلاح شامل هواناو (هاوركرافت) و بارج (كرجي) شناور مي¬گردد، صرف نظر از اينكه داراي نيروي محركه بوده يا فاقد آن باشند.
7
«دريا» يعني تمام آبهاي دريايي غير از آبهاي داخلي كشورها، همچنين بستر دريا و زير بستر مربوط به آن، اين اصطلاح شامل ذخاير زير بستر دريا كه دسترسي به آنها تنها از خشكي باشند، نمي شود.
8
«پسماند يا ساير مواد» يعني ماده يا شئ از هر نوع، شكل يا جنس.
9
«مجوز» يعني اجازهاي كه از قبل و طبق اقدامات اتخاذ شده به موجب جزء (2) بند (1) ماده (4) يا بند (2) ماده (8) اعطاء شده است.
10
«آلودگي» يعني وارد كردن مستقيم يا غيرمستقيم پسماند يا ساير مواد به دريا توسط فعاليت انساني، كه منجر يا احتمالاً منجر به اثرات ناخوشايند بر منابع زنده و زيست بوم هاي دريايي، خطرات براي سلامتي انسان، مانع براي فعاليتهاي دريايي، از جمله ماهيگيري و ساير استفاده هاي مجاز از دريا، زيان رساني به كيفيت آب دريا به منظور استفاده و كاهش امكانات رفاهي دريا شود.