مساعدت و همكاري فني
1
طرفهاي متعاهد بايد با تشريك مساعي با سازمان و با هماهنگي ساير سازمانهاي بينالمللي صلاحيتدار، پشتيباني دو جانبه و چند جانبه را به منظور پيشگيري، كاهش و در صورت امكان، حذف آلودگي ناشي از تخليه به نحو مقرر در اين تشريفات (پروتكل) به آن دسته از طرفهاي متعاهدي كه درخواست موارد زير را دارند، ترغيب نمايند: (1) آموزش كاركنان علمي و فني براي پژوهش، پايش و اجرا، از جمله تهيه تجهيزات و امكانات ضروري به نحو مقتضي با هدف تقويت تواناييهاي ملي؛ (2) راهنمايي در خصوص اجراي اين تشريفات (پروتكل)؛ (3) همكاري فني و ارائه اطلاعات در زمينه به حداقل رساني پسماند و فرآيندهاي توليد پاك؛ (4) همكاري فني و ارائه اطلاعات مرتبط با تخليه و تصفيه پسماند و ساير تدابير براي پيشگيري، كاهش و در صورت امكان حذف آلودگي ناشي از تخليه؛ و (5) دسترسي و انتقال فن آوريهاي ايمن و سازگار با محيط زيست و دانش فني مرتبط به ويژه به كشورهاي در حال توسعه و كشورهاي در حال گذار به اقتصادهاي بازار آزاد، با شرايط مطلوب، از جمله شرايط اعطايي و ترجيحي و به شكل توافق شده دو جانبه، با در نظر گرفتن نياز به حمايت از حقوق مالكيت معنوي و همچنين نيازهاي ويژه كشورهاي در حال توسعه و كشورهاي در حال گذار به اقتصادهاي بازار آزاد.
2
سازمان موظف به انجام وظايف زير مي باشد: (1) درخواست هاي طرفهاي متعاهد درخواست كننده همكاريهاي فني را با در نظر گرفتن عواملي نظير تواناييهاي فني، به آگاهي ساير طرفهاي متعاهد برساند؛ (2) درخواستهاي كمك را به نحو مقتضي با ساير سازمانهاي بينالمللي صلاحيت دار هماهنگ سازد؛ و (3) در صورت وجود منابع كافي، به كشورهاي در حال توسعه و در حال گذار به اقتصادهاي بازار آزاد كه قصد خود را براي اينكه طرف متعاهد اين تشريفات (پروتكل) شوند، ابراز داشتهاند، مساعدت نمايد تا روشهاي لازم براي دستيابي به اجراي كامل را بررسي نمايند.