صدور پسماند يا سايرمواد
۱
طرفهاي متعاهد نبايد اجازه دهند پسماند يا ساير مواد به منظور تخليه يا سوزاندن در دريا به ساير كشورها صادر شوند.
۲
با وجود بند (۱) ، اگر كشورهاي مربوط ترتيبي را ايجاد يا موافق تنامهاي را منعقد كرده باشند، صادرات جريانهاي دي اكسيد كربن براي دفع طبق پيوست (۱) ممكن است رخ دهد. ترتيب يا موافقتنامه مزبور شامل موارد زير خواهد بود: (۱) تأييد و تخصيص مسئوليت صدور مجوز بين كشورهاي صادركننده و دريافتكننده، طبق مفاد اين تشريفات (پروتكل) و حقوق بينالملل حاكم؛ و (۲) در مورد صادرات به طرفهاي غير متعاهد ، مقرراتي حداقل معادل موارد مندرج در اين تشريفات (پروتكل) ، از جمله موارد مربوط به صدور مجوزها و شرايط مجوز براي پيروي از مفاد پيوست (۲) براي حصول اطمينان از اين باشد كه ترتيب يا موافقتنامه از تعهدات طرفهاي متعاهد به موجب اين تشريفات (پروتكل) براي حفظ و حراست از محيط زيست دريايي عدول نميكند. طرف متعاهدي كه ت رتيبي را ايجاد يا موافق تنامهاي را منعقد كرده است، مراتب را به سازمان اعلام خواهد كرد.