ماده 1

از نظر اين موافقت‌ نامه مفاهيم به كار رفته در آن عبارتند از: «رزمايش» به معناي تمرين مشترك ضدتروريستي است كه توسط مقام ‌هاي ذي ‌صلاح طرف ‌ها در قلمرو يك يا چند طرف برگزار مي‌ شود. منظور از «شركت ‌كنندگان رزمايش» كاركنان يگان‌ هاي نيروهاي ويژه ضدتروريستي، افرادي كه به بدنه فرماندهي رزمايش منصوب مي ‌شوند و ساير افراد درگير در رزمايش مي ‌باشد. «نيروهاي ويژه ضدتروريستي» به يگان ‌هاي متخصصي اطلاق مي ‌شود كه هر يك از طرف‌ ها طبق قوانين خود به‌ منظور برگزاري رزمايش تشكيل مي‌ دهند. «اقلام و تجهيزات ويژه» عبارت است از تسليحات و تجهيزات نظامي، سلاح و مهمات، تجهيزات، وسايل ارتباطي، تجهيزات نيروهاي ويژه ضدتروريستي، فني، حمل و نقل و ساير اقلام و تجهيزات مورد استفاده در رزمايش مشترك. «طرف ميزبان» به معناي طرفي است كه شركت ‌كنندگان رزمايش ارسال شده توسط طرف‌ هاي فرستنده را در طول دوره رزمايش ميزباني مي‌ كند. «طرف فرستنده» به معناي طرفي است كه شركت‌ كنندگان رزمايش و وسايل و تجهيزات ويژه را براي برگزاري رزمايش به قلمرو طرف مقابل مي ‌فرستد. «طرف گذر (ترانزيت)» به معناي طرفي است كه از طريق قلمرو آن، شركت ‌كنندگان در رزمايش، اقلام ويژه و تداركات طرف فرستنده به قلمرو طرف‌ گيرنده منتقل و برگردانده مي‌ شوند. «طرف ثالث» به معناي دولتي غير از طرف ميزبان، طرف‌ فرستنده يا طرف گذر (ترانزيت)، اشخاص حقيقي و يا حقوقي آن و همچنين سازمان ‌هاي بين ‌المللي بين‌ دولتي است. «اجراي وظايف رسمي توسط شركت ‌كنندگان در رزمايش» به معناي حضور در محل استقرار و ساير مكان ‌هاي توافق‌ شده با طرف ميزبان، حركت (به سمت) مناطق (مكان ‌هاي) مشخص و برگشت از جمله از طريق قلمرو طرف گذر (ترانزيت)، و همچنين اقدامات انجام شده در منطقه رزمايش در راستاي انجام وظايف مربوط به رزمايش، به استثناي غيبت غيرموجه از محل استقرار يا منطقه رزمايش و حالت مسموميت با مواد سمي، مخدر يا الكلي كه به ‌صورت داوطلبانه ايجاد شده باشد. «خسارت» به معناي صدمات فيزيكي، معنوي، مادي و ساير انواع خسارت است كه مسئوليت ايجاد آن توسط قوانين ملي هر يك از طرف‌ ها تعيين شده است. «منطقه رزمايش» به معناي مناطقي است كه در قلمرو طرف ميزبان براي رزمايش اختصاص داده شده است. محل استقرار به معناي قلمروي است كه توسط طرف ميزبان براي اسكان شركت ‌كنندگان در رزمايش تعيين شده است. «شوراي اسكو-رتس» به معناي شوراي ساختار منطقه ‌اي ضدتروريسم سازمان همكاري شانگهاي است. «كارگروه اجرايي اسكو-رتس » به معناي كارگروه اجرايي ساختار منطقه‌ اي ضدتروريسم سازمان همكاري شانگهاي است. «مقام ذي ‌صلاح» به معناي مقام دولتي طرف مسئول مبارزه با تروريسم بر اساس قوانين آن است.