ماده 12

تجهيزات آموزشي بايد از مرزهاي كشوري عبور كرده و همچنين بر اساس فهرستي از تجهيزات مورد توافق مقام هاي ذي صلاح طرف هاي مربوطه، از طريق قلمرو طرف ها حمل و نقل شود. اين كالاها از پرداخت حقوق گمركي و ساير پرداخت ها معاف بوده و مشمول بازرسي، توقيف و مصادره نخواهد بود. هنگامي كه تجهيزات آموزشي از مرزهاي كشوري عبور كرده و همچنين از طريق قلمرو طرف ها حمل و نقل مي شود، طرف ها بايد اجراي سريع رويه هاي مربوطه را كه توسط قوانين آنها تعيين شده است تسهيل كنند.