ماده 12

اين موافقت ‌نامه حقوق و تعهدات طرف ها ناشي از ساير معاهدات بين ‌المللي كه عضو آن ها مي ‌باشند را تحت تاثير قرار نخواهد داد. امين اين موافقت ‌نامه، دبيرخانه سازمان همكاري شانگهاي است كه رونوشت مصدق آن را براي طرف ها ارسال مي‌ كند. اين موافقت ‌نامه براي مدت زمان نامعين منعقد گرديده و از روز امضا لازم الاجرا است. اين موافقت ‌نامه در26 شهريور 1400 (17 سپتامبر 2021) در شهر دوشنبه در يك رونوشت مصدق واحد به زبان روسي و چيني به امضا رسيد كه هر دو متن داراي اعتبار قانوني يكسان هستند. از طرف دولت جمهوري هند از طرف دولت جمهوري قزاقستان از طرف دولت جمهوري خلق چين از طرف دولت جمهوري قرقيزستان از طرف دولت جمهوري پاكستان از طرف دولت فدراسيون روسيه از طرف دولت جمهوري تاجيكستان از طرف دولت جمهوري ازبكستان