ماده 15

1 - يگان هاي نظامي و ساير واحدهاي طرف فرستنده، بر اساس توافق به عمل آمده با كشور ميزبان و بر اساس -فهرست اسامي كاركنان و اموال منقول كه در فهرست بازبيني تائيد شده از سوي نهاد هاي ذي صلاح كشور فرستنده به زبان كشور پذيرنده تهيه شده و به مدت و علت اقامت در كشور ميزبان اشاره دارد، محق خواهند بود كه از ايستگاه هاي بازرسي در مرزهاي كشور ميزبان عبور نمايند. 2 - طرف فرستنده ظرف مدت كمتر از 45 روز قبل از عبور از مرز كشور طرف ميزبان، فهرستي از اسامي كاركنان و اموال منقول يگان هاي نظامي و ساير واحدها را براي نهادهاي ذي صلاح كشور ميزبان جهت انجام هماهنگي هاي لازم با مقام هاي ذي صلاح كشور ميزبان، تهيه خواهد نمود. 3 - فهرست اسامي كاركنان و اموال منقول يگان هاي نظامي و ساير واحدها طبق برگه (فرم) مندرج در ضمايم 1 و 2 اين موافقت نامه تنظيم خواهد شد. 4 - شركت كنندگان رزمايش با ارائه مدارك شناسايي معتبر صادرشده در قلمرو طرف فرستنده، مجاز خواهند بود كه از مرز دولتي طرف هاي فرستنده و ميزبان عبور نمايند. طرف ميزبان اسناد معتبر هويتي اتباعي كه از سوي طرف فرستنده براي شركت در رزمايش اعزام شده اند را تائيد خواهد نمود. 5 - برخي از شركت كنندگان طرف فرستنده ممكن است طبق قوانين طرف ميزبان اجازه ورود به قلمرو طرف ميزبان را نداشته باشند. 6 - ورود و خروج اقلام و ارزهاي در نظر گرفته شده براي استفاده شخصي شركت كنندگان رزمايش بايد از طريق مرز كشور ميزبان و مطابق با قوانين داخلي طرف ميزبان انجام پذيرد. 7 - نهادهاي گمركي طرف ميزبان بايد رويه هاي گمركي و نظارت اموال منقول يگان هاي نظامي و ساير واحدها را كه از طريق مرزهاي گمركي طرف ميزبان وارد يا خارج مي شوند را بدون اعمال هيچ گونه ممنوعيت، محدوديت و يا اخذ عوارض گمركي، ماليات و هزينه براساس فهرست هاي ارائه شده در خصوص اموال منقول يگان هاي نظامي و غيره، تسهيل نمايند. 1 - نهادهاي گمركي هر يك از طرف ها بر اساس شرايط مقرر در قوانين ملي، ميتوانند ضمن بازرسي شخصي، تمامي وسايل و چمدان ها ي شركت كنندگان رزمايش را بازرسي نموده و اقلامي كه ورود و خروج آن ها ممنوع مي باشد را به استثناي اقلام منقولي كه در فهرست يگان نظامي و ساير واحدها درج شده است ضبط نمايند. 2 - اسناد و بسته هاي رسمي بسته بندي شده يگان هاي نظامي و ساير واحدهاي طرف ها كه قبلاً با ابزار شناسايي مورد بررسي قرار گرفته اند، مشمول بازرسي گمركي نخواهد بود. اطلاعات مربوط به وسايل شناسايي بايد از قبل در اختيار مقام هاي ذي صلاح طرف هاي فرستنده و ميزبان قرار گيرد. پيك تحويل دهنده مدارك مذكور بايد سفارش تحويل آن ها را به همراه داشته باشد كه تأييدكننده مجوز آن توسط كاركنان مجاز يگان هاي نظامي و ساير واحدها خواهد بود.