ماده 15

اين موافقت‌ نامه براي مدت نامحدود منعقد مي شود و در سي‌ امين روز از تاريخ دريافت چهارمين اطلاعيه كتبي توسط امين در مورد تكميل اقدامات داخلي جهت لازم الاجرا شدن اين موافقت ‌نامه توسط طرف‌ ها، لازم الاجرا خواهد شد. امين موافقت ‌نامه حاضر، دبيرخانه سازمان همكاري شانگهاي است كه ظرف مدت پانزده روز از تاريخ امضاي آن، رونوشت ‌هاي تأييد شده آن را براي طرف‌ ها ارسال مي كند. امين ظرف مدت پانزده روز از تاريخ دريافت اطلاعيه، مقام‌ هاي ذي صلاح مسئول اين موافقت نامه و ساير طرف ها را مطلع مي ‌كند. موافقت ‌نامه حاضر براي الحاق كشورهاي عضو معاهده (كنوانسيون) مبارزه با تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي شانگهاي مصوب 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001) مفتوح است. اين موافقت ‌نامه براي كشوري كه ملحق مي شود، در سي امين روز از تاريخ دريافت اسناد الحاق توسط امين، لازم الاجرا خواهد شد. اين موافقت ‌نامه در مورد هر يك از طرف ‌ها تا زماني كه آن كشور عضو معاهده (كنوانسيون) مبارزه با تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي شانگهاي مصوب 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001) باشد، به قوت خود باقي خواهد ماند. اين موافقت ‌نامه در شهر شانگهاي در تاريخ 25 خرداد 1385 (15 ژوئن 2006) در يك نسخه اصلي به زبان روسي و چيني امضا شد و هر دو متن داراي اعتبار يكسان هستند. از طرف دولت جمهوري قزاقستان از طرف دولت جمهوري خلق چين از طرف دولت جمهوري قرقيزستان از طرف دولت فدراسيون روسيه از طرف دولت جمهوري تاجيكستان از طرف دولت جمهوري ازبكستان 17 – موافقت ‌نامه فرآيند سازماندهي و اجراي اقدامات مشترك ضدتروريستي در قلمرو كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي (كه از اين پس طرف‌ ها ناميده مي شوند)، با آگاهي از اينكه تروريسم، تهديدي جدي براي زندگي مسالمت آميز مردم كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي است، به‌ منظور تضمين مبارزه مؤثر با تروريسم در قلمرو طرف‌ ها، با اعتقاد به اينكه در شرايط حاكم اقدام هماهنگ طرف ‌ها در مبارزه با تروريسم يك نياز مبرم مي باشد، با توجه به اينكه تقويت همكاري بين طرف‌ ها در مبارزه با تروريسم به نفع مردم كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي است، تلاش براي ايجاد يك مبناي قانوني براي سازماندهي و انجام فعاليت هاي مشترك ضدتروريستي در قلمرو طرف ‌ها، بر اساس منشور سازمان همكاري شانگهاي مصوب 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، معاهده (كنوانسيون) شانگهاي درباره مبارزه با تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي مصوب 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001)، موافقت ‌نامه بين كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه ‌اي ضدتروريسم مصوب 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، قوانين ملي، اصول و هنجارهاي عمومي شناخته شده حقوق بين الملل در موارد زير توافق نمودند: