ماده 19

خروج از موافقت نامه 1 - هر طرف مي تواند با ارائه يك اطلاعيه كتبي به دبيرخانه حداكثر 3 ماه قبل از تاريخ خروج، از اين موافقت نامه خارج گردد. امين موافقت نامه به ساير طرف ها در مدت 30 روز از تاريخ دريافت اطلاعيه مذكور در مورد خروج، اطلاع رساني خواهد نمود. 2 - خاتمه اين موافقت نامه بر فعاليت هايي كه به موجب آن در حال اجرا هستند و قبل از خاتمه آن آغاز گرديده و پايان نيافته اند، تاثير نخواهد داشت، مگر آنكه طرف ها طور ديگري توافق نمايند. اين موافقت نامه در شهر مسكو مورخ 4 آبان 1384 (26 اكتبر 2005)، در نسخه اصلي واحد، به زبان هاي روسي و چيني به امضا رسيد كه هر دو متن از اعتبار يكساني برخوردارند، از طرف جمهوري قزاقستان از طرف جمهوري خلق چين از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف فدراسيون روسيه از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف جمهوري ازبكستان 28. موافقت نامه همكاري در زمينه آموزش بين دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي (كه در ادامه «طرف ها» خوانده مي شوند)، با هدف تحكيم دوستي و همكاري بين مردم كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي بر مبناي احترام متقابل و برابري، با وفاداري به اهداف و اصول منشور سازمان همكاري هاي شانگهاي، مورخ 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، با اهميت دادن به تحكيم همكاري ها در زمينه آموزش بين كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي، با در نظر گرفتن روابط نزديك و سازنده ديرين در زمينه آموزش، با تلاش براي تحكيم و توسعه هرچه بيشتر روابط سودمند متقابل بر اساس اصول برابري، استقلال، و يكپارچگي نظام هاي آموزشي كشورهاي عضو، در موارد زير به توافق رسيده اند: