ماده 21

1. در زمان تسليم اطلاعيه به امين در خصوص انجام تشريفات داخلي لازم براي لازم الاجرا شدن اين معاهده (كنوانسيون)، در صورت عدم عضويت طرف مربوطه در يكي از موافقت نامه هايي كه در پيوست به آنها اشاره شده است، آن طرف مي تواند اعلام كند كه اين معاهده (كنوانسيون) بدون در نظر گرفتن موافقت نامه اي كه طرف مزبور عضو آن نيست، اعمال خواهد شد . اين اعلاميه بعد از اطلاع امين در مورد لازم الاجرا شدن آن موافقت‌ نامه براي آن طرف، اثر خود را از دست مي دهد. 2. طرفي كه عضويت خود را در يكي از موافقت ‌نامه ‌هاي اشاره شده در پيوست خاتمه مي دهد، به ترتيب پيش ‌بيني شده در بند 1 اين ماده درخواست خود را ارائه مي ‌نمايد. 3 . پيوست مي ‌تواند با موافقت ‌نامه ‌هايي كه با شرايط زير همخواني دارند تكميل شود : 1) براي همه كشورها باز باشد؛ 2) لازم ‌الاجرا باشد؛ 3) تصويب شده، تصميم گرفته شده؛ تاييد شده يا حداقل سه طرف اين معاهده (كنوانسيون) به آن ملحق شده باشند. 4. پس از لازم الاجرا شدن اين معاهده (كنوانسيون) ، هر يك از طرف‌ ها مي ‌تواند پيشنهاد اعمال اصلاح در -پيوست را بدهد. پيشنهاد اعمال اصلاحات در پيوست به صورت مكتوب به امين ارسال مي شود. امين پيشنهاداتي كه با الزامات بند 3 اين ماده همخواني دارد را به طرف ها اطلاع‌ رساني كرده و نظرات آنها را در خصوص اين موضوع كه آيا لازم است كه اين اصلاحات پيشنهادي اعمال شود يا خير جويا مي ‌شود. 5 . 180 روز پس از اينكه امين پيشنهاد اصلاحيه را بين طرفها توزيع كرد، اصلاحات پيشنهادي، تصويب شده تلقي و براي همه طرف ها لازم الاجرا مي شود، به استثنا مواردي كه يك سوم طرفهاي اين معاهده (كنوانسيون) مخالفت خود را در اين خصوص كتباً به اطلاع امين مي ‌رسانند. اين معاهده (كنوانسيون)، تنظيم شده در شهر شانگهاي مورخ 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001) در يك نسخه اصل به زبان هاي چيني و روسي كه هركدام از اعتبار يكسان برخوردار مي ‌باشند. از طرف جمهوري قزاقستان - ن. نظربايف از طرف جمهوري خلق چين - سيان سمين از طرف جمهوري قرقيزستان - آ. آكايف از طرف فدراسيون روسيه - و. پوتين از طرف جمهوري تاجيكستان - ا. رحمان اف از طرف جمهوري ازبكستان - ا. كريم اف پيوست معاهده (كنوانسيون) شانگهاي در مورد مبارزه با تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي 1 . معاهده (كنوانسيون) مبارزه با تصرف غيرقانوني هواپيماها، تنظيم شده در شهر لاهه مورخ 25 آذر 1349 (16 دسامبر 1970). 2 . معاهده (كنوانسيون) جلوگيري از اعمال غيرقانوني عليه امنيت هواپيمايي كشوري منعقد شده در مونترال مورخ 1 مهر 1350 (23 سپتامبر 1971). 3 . معاهده (كنوانسيون) راجع به جلوگيري و مجازات جرائم عليه اشخاص مورد حمايت بين المللي منجمله مأمورين سياسي، تصويب شده در مجمع عمومي سازمان ملل متحد مورخ 23 آذر 1352 (14 دسامبر 1973). 4 . معاهده (كنوانسيون) بين المللي مبارزه با گروگان گيري، تصويب شده در مجمع عمومي سازمان ملل متحد مورخ 26 آذر 1358 (17 دسامبر 1979). 5 . معاهده (كنوانسيون) حفاظت فيزيكي از مواد هسته اي، تصويب شده در شهر وين مورخ 13 اسفند 1358 (3 مارس 1980). 6 . سند الحاقي (پروتكل) جلوگيري از اعمال غيرقانوني خشونت آميز در فرودگاههايي كه در خدمت هواپيمايي كشوري بين ‌المللي مي باشند، مكمل معاهده (كنوانسيون) جلوگيري از اعمال غيرقانوني عليه امنيت هواپيمايي كشوري تنظيم شده در مونترال، مورخ 5 اسفند 1366 (24 فوريه 1988). 7 . معاهده (كنوانسيون) مبارزه با اعمال غيرقانوني عليه امنيت كشتيراني دريايي، تنظيم شده درشهر رم مورخ 20 اسفند 1366 (10 مارس 1988). 8 . سند الحاقي (پروتكل) مبارزه با اعمال غيرقانوني عليه امنيت سكوهاي ثابت واقع در فلات قاره، تنظيم شده در شهر رم مورخ 20 اسفند 1366 (10 مارس 1988). 9 . معاهده (كنوانسيون) بين ‌المللي جلوگيري از بمب گذاري تروريستي، تصويب شده در مجمع عمومي سازمان ملل متحد مورخ 24 آذر 1376 (15 دسامبر 1997). 10 . معاهده (كنوانسيون) بين المللي مبارزه با تامين مالي تروريسم تصويب شده در مجمع عمومي سازمان ملل متحد مورخ 18 آذر 1378 (9 دسامبر 1999). 5 . سند الحاقي (پروتكل) اصلاحات معاهده (كنوانسيون) شانگهاي در زمينه مبارزه با تروريسم، جدايي‌ طلبي و افراط‌ گرايي امضا شده در 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001) در شانگهاي (جمهوري خلق چين) دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي، بر اساس تصميم سران دولت هاي عضو اين سازمان، مورخ 8 خرداد 1382 (29 مي 2003) در زمينه اصلاحات در معاهده (كنوانسيون) شانگهاي در زمينه مبارزه با تروريسم، جدايي‌ طلبي و افراط گرايي (كه از اين پس معاهده (كنوانسيون) خوانده مي شود) مورخ 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001)، اين سند الحاقي (پروتكل) را به شرح زير منعقد نموده‌ اند: