اين موافقت نامه براي مدت نامحدودي منعقد خواهد شد، مگر اينكه كشورها به نحو ديگري توافق نمايند. در صورت خاتمه اين موافقت نامه، مفاد آن در مورد اطلاعات طبقه بندي شده تا زماني كه از طبقه بندي خارج نشده باشند اعمال خواهد شد. اين موافقت نامه در شهر تاجيكستان در تاريخ 28 خرداد 1383 (17 ژوئن 2004) در يك نسخه اصلي به زبان هاي روسي و چيني تهيه شده است و هر دو نسخه از اعتبار يكساني برخوردارند. امضاكنندگان: از طرف جمهوري قزاقستان از طرف جمهوري خلق چين از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف فدراسيون روسيه از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف جمهوري ازبكستان از طرف سازمان همكاري شانگهاي 9 . سند الحاقي [دوم] اصلاحات موافقت نامه كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضدتروريسم سند الحاقي (پروتكل) اعمال تغييرات در موافقت نامه كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضدتروريستي امضا شده در 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002) در شهر سن پترزبورگ (فدراسيون روسيه) كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي اين سند الحاقي (پروتكل) را به شرح زير تنظيم نموده اند: ماده يكم تغييرات زير در موافقت نامه كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضدتروريسم (از پس موافقت نامه ناميده مي شود) اعمال شده است: -بند سوم ماده 11 موافقت نامه به شرح زير اصلاح مي شود: «مدير توسط شوراي سران كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي و به توصيه شورا منصوب مي شود. معاونين مدير توسط شورا و با پيشنهاد طرف هايي كه اين سمت ها به آن ها اختصاص داده شده است، منصوب و بركنار مي شوند.» ماده 21 اين موافقت نامه به شرح زير اصلاح مي شود : «زبان رسمي و كاري ساختار منطقه اي ضدتروريسم روسي و چيني است.» ماده دوم اين سند الحاقي (پروتكل) به شيوه مقرر در ماده 26 موافقت نامه لازم الاجرا خواهد شد. اين سند الحاقي (پروتكل) از تاريخ امضاي آن به طور موقت اجرا خواهد شد. سند الحاقي (پروتكل) در شهر بيشكك در 25 مرداد 1386 (16 آگوست 2007) در يك نسخه اصلي به زبان روسي و چيني تنظيم شده است و هر دو متن داراي اعتبار يكسان هستند. از طرف جمهوري قزاقستان امضا از طرف جمهوري خلق چين امضا از طرف جمهوري قرقيزستان امضا از طرف فدراسيون روسيه امضا از طرف جمهوري تاجيكستان امضا از طرف جمهوري ازبكستان امضا 10 . يادداشت تفاهم ميان دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي درباره اهداف و جهت گيري هاي اصلي همكاري اقتصادي منطقه اي و راه اندازي فرآيند ايجاد شرايط مطلوب تجارت و سرمايه گذاري دولت جمهوري قزاقستان، دولت جمهوري خلق چين، دولت جمهوري قرقيزستان، دولت فدرال روسيه، دولت جمهوري تاجيكستان، دولت جمهوري ازبكستان (كه از اين پس «طرف ها» ناميده مي شوند)، با تبعيت از مفاد و اصول اعلاميه تأسيس سازمان همكاري هاي شانگهاي كه در 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001)، توسط سران كشورهاي عضو در شانگهاي امضا شد، با در نظر گرفتن قوانين و ضوابط سازمان تجارت جهاني، با باور به اينكه تأسيس و توسعه روابط تجاري و اقتصادي و نيز ايجاد محيط مناسب و مطلوب براي تجارت و سرمايه گذاري مطابق با اصول برابري كامل، احترام و بهره مندي متقابل، بدون تبعيض، با رويكرد مرحله اي و شفاف، در افزايش سطح رشد اقتصادي دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي موثر خواهد بود، با اعتقاد به اينكه تأسيس سازمان همكاري شانگهاي منجر به استفاده كامل تر از توانايي هاي بالقوه عظيم و امكانات گسترده اعضا در زمينه بسط و توسعه همكاري هاي سودمند و چند وجهي متقابل و ايجاد نظام اقتصادي عادلانه و منطقي بين المللي خواهد شد، با آگاهي از اينكه راه اندازي فرآيند ايجاد شرايط مطلوب تجاري و سرمايه گذاري يكي از وظايف مهم در جهت ايجاد همكاري هاي اقتصادي منطقه اي در چهارچوب سازمان همكاري شانگهاي است، بر مفاد زير توافق كرده اند:
ماده 23
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به سازمان همكاري شانگهاي — مصوب 1401/11/04