ماده ۲۶

ثبت طبق ماده ۱۰۲ منشور سازمان ملل، اين منشور مشمول ثبت در دبيرخانه سازمان ملل مي ‌باشد. اين منشور در تاريخ 17 خرداد 1381 (7 ژوئن ۲۰۰۲) در شهر سن ‌پترزبورگ در يك سند اصلي به زبان‌ هاي روسي و چيني امضا شد. نسخه اصلي به امين منشور تسليم مي ‌شود و امين نسخه ‌هاي تاييد شده را بين دولت ‌هاي امضا‌كننده توزيع مي ‌كند. از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف جمهوري خلق چين از طرف جمهوري قزاقستان از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف جمهوري ازبكستان از طرف فدراسيون روسيه 2. سند الحاقي (پروتكل) اصلاحات منشور سازمان همكاري شانگهاي مورخ 14 شهريور 1382 (5 سپتامبر 2003) دولت‌هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي (از اين پس سازمان) طبق تصميم روساي دولت‌هاي عضو سازمان در تاريخ 8 خرداد 1382 (29 مي 2003) در مورد ايجاد تغييرات در منشور سازمان همكاري شانگهاي كه در تاريخ 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002) به امضا رسيده است، موارد زير را در سند الحاقي (پروتكل) حاضر به امضا رساندند: