ماده 28

1 – اين موافقت نامه بعد از روز امضاي آن، به طور موقت اعمال مي شود و از تاريخي كه امين آخرين اطلاعيه كتبي در خصوص اجراي تشريفات داخلي ضروري براي لازم الاجرا شدن اين موافقت نامه را از طرف هاي امضاكننده دريافت مي دارد، لازم الاجرا خواهد شد. 2 - اين موافقت نامه براي مدت نامحدود منعقد مي گردد. 3 – هر يك از طرف هاي اين موافقت نامه مي توانند با ارسال يك اطلاعيه كتبي به امين حداقل 12 ماه قبل از خروج از اين موافقت نامه، نيت خود را مبني بر خروج از اين موافقت نامه اطلاع دهند. امين ظرف مدت 30 روز پس از دريافت اطلاعيه مورد نظر در خصوص انصراف، ساير طرف هاي اين موافقت نامه را از چنين قصد و نيتي مطلع خواهد ساخت. اين موافقت نامه در شهر بيشكك در تاريخ 27 ژوئن 2007 در يك نسخه اصلي به زبان روسي و چيني منعقد شده است كه هر دو نسخه از اعتبار يكساني برخوردار مي باشند. از طرف دولت جمهوري قزاقستان از طرف دولت جمهوري خلق چين از طرف دولت جمهوري قرقيزستان از طرف دولت فدراسيون روسيه از طرف دولت جمهوري تاجيكستان از طرف دولت جمهوري ازبكستان پيوست شماره 1 اين موافقت نامه بين دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي جهت برگزاري رزمايش مشترك نظامي ضميمه 1 (فهرست مشخصات شركت كنندگان در رزمايش نظامي) و ضميمه 2 (فهرست اموال منقول كه جهت برگزاري رزمايش از سوي كشور فرستنده به كشور ميزبان ارسال گرديده ) به پيوست ارسال مي گردد. تاريخ ورود تاريخ خروج نام سري و شماره مدرك شناسايي سمت درجه نظامي تاريخ تولد جنسيت نام، نام خانوادگي نام پدر شماره - فهرست اسامي كاركنان بايد داراي مهر و امضاي نهاد مجاز طرف فرستنده باشد. پيوست شماره 2 اين موافقت نامه بين دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي جهت برگزاري رزمايش مشترك نظامي -فهرست اموال منقول -----------------نام يگان هاي نظامي و ساير واحدها تاريخ واردات ---------- تاريخ صادرات---------- تعداد ⁞ واحد اندازه گيري ⁞ نام اموال منقول ⁞ شماره اموال وارداتي موقت تسليحات و تجهيزات نظامي اموال هواپيماها كشتي هاي جنگي و ساير شناورهاي آبي تجهيزات ويژه ساير اموال مادي و فني مواد مصرفي مورد استفاده در رزمايش مهمات تجهيزات شبيه سازي مواد غذايي سوخت و مواد روان كننده ساير مواد مصرفي -فهرست اموال بايد داراي مهر و امضاي نهاد مجاز طرف فرستنده باشد. حق شرط كشور قزاقستان در مورد بند 1 ماده 28 موافقت نامه بين دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد انجام رزمايش نظامي مشترك: از نظر جمهوري قزاقستان اين موافقت نامه به طور موقت از تاريخ امضاي بخشي كه با قوانين ملي جمهوري قزاقستان مغايرت نداشته باشد، اعمال خواهد شد؛ و از تاريخي كه امين آخرين اطلاعيه كتبي در مورد اجراي تشريفات داخلي لازم براي لازم الاجرا شدن اين موافقت نامه را از سوي طرف هاي امضاكننده دريافت مي كند، لازم الاجرا خواهد شد. از طرف جمهوري قزاقستان 30. موافقت نامه همكاري فرهنگي بين كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي دولت هاي كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي (كه از اين پس «طرف ها» ناميده مي شوند) جهت تقويت و توسعه روابط دوستانه و همكاري بين ملت هاي سازمان همكاري شانگهاي بر اساس احترام متقابل و برابري، با ابراز تعهد خود به اهداف و اصول اساسنامه سازمان همكاري شانگهاي در 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002) با مهم دانستن تقويت همكاري بين كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در زمينه فرهنگ، با در نظر گرفتن روابط نزديك و پربار سنتي در حوزه فرهنگ و با هدف گسترش و تقويت همكاري هاي سودمند متقابل بر اساس اصول برابري و احترام به هويت قومي و فرهنگي، موارد زير را به تصويب رساندند: