سند الحاقي (پروتكل) حاضر طبق تشريفات پيش بيني شده در ماده 21 منشور سازمان لازم الاجرا خواهد شد. اين سند الحاقي (پروتكل) در شهر شانگهاي مورخ 25 خرداد 1385 (15 ژوئن 2006) به زبان هاي روسي و چيني تهيه شده و هر دو نسخه از اعتبار يكسان برخوردار هستند. از طرف جمهوري قزاقستان از طرف جمهوري چين از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف فدراسيون روسيه از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف جمهوري ازبكستان 4 . معاهده (كنوانسيون) شانگهاي در مورد مبارزه با تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي جمهوري قزاقستان، جمهوري خلق چين، جمهوري قرقيزستان، فدراسيون روسيه، جمهوري تاجيكستان و جمهوري ازبكستان (كه از اين پس طرف ها ناميده مي شوند)، بر اساس اصول و اهداف منشور سازمان ملل متحد و در جهت صلح و امنيت بين المللي و ترويج روابط دوستانه و همكاري ميان كشورها و با آگاهي از اينكه تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي عامل تهديد كننده صلح و امنيت بين المللي و روابط دوستانه ميان كشورها و آزادي و حقوق بنيادين بشر مي باشند؛ و ضمن تصديق اين مورد كه پديده هاي فوق موجب تهديد جدي تماميت ارضي، امنيت كشورها و ثبات سياسي، اقتصادي و اجتماعي آنها هستند؛ مطابق اصول بيانيه مشترك آلماتي مورخ 12 تير 1377 (3 جولاي 1998)، بيانيه «بيشكك» مورخ 3 شهريور 1378 (25 آگوست 1999) و بيانيه «دوشنبه» مورخ 15 تير 1379 (5 جولاي 2000)، بيانيه تاسيس سازمان همكاري شانگهاي در 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001)؛ با ايمان راسخ به اينكه تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي با تعاريف ارائه شده در اين معاهده (كنوانسيون) با هر نوع انگيزه اي كه داشته باشند، نمي توانند در هيچ شرايطي توجيه پذير باشند و عاملان چنين اعمالي بايد تحت تعقيب قانون قرار گيرند و همكاري مشترك در چهارچوب اين معاهده (كنوانسيون) ميان طرف ها يك شيوه موثر براي مبارزه با تروريسم و جدايي طلبي و افراط گرايي مي باشد، در خصوص موارد زير توافق نمودند:
ماده 3
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به سازمان همكاري شانگهاي — مصوب 1401/11/04