ماده 35

1 . زبان هاي كاري مورد استفاده توسط طرف ها در چهارچوب اين معاهده (كنوانسيون) زبان هاي روسي و چيني خواهد بود. 2 . نسخه اصلي اين معاهده (كنوانسيون) به امين سپرده خواهد شد و او نسخه هاي تاييد شده اين معاهده(كنوانسيون) را در اختيار همه طرف هاي امضاكننده قرار خواهد داد. اين معاهده (كنوانسيون) در تاريخ 19 خرداد 1396 (9 ژوئن 2017) در شهر آستانه در يك نسخه به زبان هاي روسي و چيني تهيه شده است كه هر دو متن از اعتباري يكسان برخوردار هستند. از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف جمهوري خلق چين از طرف جمهوري قزاقستان از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف جمهوري ازبكستان از طرف فدراسيون روسيه 25. موافقت نامه همكاري (روابط) بين بانكي در سازمان همكاري شانگهاي بانك هاي تخصصي دولتي، بانك هاي توسعه اي، موسسه ها يا سازمان هاي اعتباري و مالي دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي كه توسط دولت كشور خود به منظور فراهم نمودن پشتيباني مالي و خدمات بانكي براي طرح هاي داخل سازمان (كه از اين پس بطور كلي «طرف ها» و بطور جداگانه «طرف» خوانده مي شوند)، داراي مجوز هستند و يا توصيه مي گردند؛ در راستاي «منشور سازمان همكاري شانگهاي» مورخ 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، «برنامه تجارت چندجانبه و همكاري هاي اقتصادي دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي» مورخ 2 مهر 1383 (23 سپتامبر 2004)؛ با هدف ترويج توسعه اقتصادي-اجتماعي اعضاي سازمان، استفاده موثر و اقتصادي از منابع از طريق همكاري هاي خود در راستاي منافع و به سود مردمان دولت هاي عضو سازمان؛ با هدف ترغيب موثر به همكاري در زمينه اقتصاد و سرمايه گذاري بين موسسات مختلف دولت هاي عضو بر اساس طرح هاي مشترك سازمان همكاري شانگهاي؛ بدين ترتيب در موارد زير يك موافقت نامه منعقد كرده اند: