ماده 9

اين معاهده (پروتكل) از تاريخ انعقاد لازم الاجرا شده و براي مدت پنج سال معتبر خواهد بود و به طور خودكار براي دوره‌ هاي پنج ساله ديگر تمديد خواهد شد مگر اينكه طرف‌ ها به ‌گونه ديگري توافق كنند. اين معاهده (پروتكل) در تاريخ 28 خرداد 1383 (17 ژوئن 2004) در تاشكند، در يك نسخه اصلي، به زبان ‌هاي روسي و چيني منعقد گرديده است. كه هر دو داراي اعتبار يكسان مي باشند، امضاها از طرف وزارت امور خارجه دولت جمهوري قزاقستان از طرف وزارت امور خارجه دولت جمهوري خلق چين از طرف وزارت امور خارجه دولت جمهوري قرقيزستان از طرف وزارت امور خارجه دولت فدراسيون روسيه از طرف وزارت امور خارجه دولت جمهوري تاجيكستان از طرف وزارت امور خارجه دولت جمهوري ازبكستان 16 - موافقت‌ نامه همكاري در زمينه شناسايي و مسدود نمودن مجاري نفوذ افراد درگير در فعاليت‌ هاي تروريستي، جدايي‌ طلبانه و افراط گرايانه به سرزمين كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي دولت هاي كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي كه از اين به پس طرف‌ ها ناميده مي شوند، به‌ منظور تضمين مبارزه مؤثر با تروريسم، جدايي طلبي و افراط‌ گرايي در سرزمين هاي كشورهاي طرف، با آگاهي از اينكه نفوذ افراد درگير در فعاليت هاي تروريستي، جدايي طلبانه و افراط‌ گرايانه به قلمرو كشورهاي عضو، تهديدي جدي براي امنيت كشورهاي طرف ‌ها است، بر اساس مفاد منشور سازمان همكاري شانگهاي مصوب 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، معاهده (كنوانسيون) شانگهاي در مورد مبارزه با تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي مصوب 25 خرداد 1380 (15 ژوئن 2001) و موافقت نامه بين كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضدتروريسم مصوب 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، مطابق اصل منافع متقابل در انجام اقدامات مؤثر با هدف مبارزه با تروريسم، جدايي ‌طلبي و افراط‌ گرايي، به موجب قوانين كشورهاي طرف ها و اصول و هنجارهاي شناخته شده عمومي حقوق بين الملل، در موارد زير به توافق رسيدند: