امضاء، تنفيذ، پذيرش، تصويب و الحاق
1
اين پروتكل براي امضاء در مقر سازمان بين المللي دريانوردي (كه از اين پس «سازمان» ناميده مي شود) از اول ژانويه 1998 تا 31 دسامبر 1998 ميلادي (11/10/1376 تا 10/10/1377 هجري شمسي) مفتوح بوده و پس از آن، جهت الحاق مفتوح باقي خواهد ماند. تنها كشورهاي متعاهد پروتكل 1978 (1356) مربوط به كنوانسيون بين المللي جلوگيري از آلودگي ناشي از كشتيها، 1973ميلادي (1352 هجري شمسي) (كه از اين پس «پروتكل 1978 ميلادي (1356 هجري شمسي)» ناميده مي شود) مي توانند به روش هاي زير عضو اين پروتكل شوند: (الف) امضاء بدون شرط تنفيذ، پذيرش يا تصويب؛ يا (ب) امضاء مشروط به تنفيذ، پذيرش يا تصويب و پس از آن تنفيذ، پذيرش يا تصويب؛ يا (پ) الحاق.
2
تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق با تسليم سندي به اين منظور نزد دبيركل سازمان (كه از اين پس «دبير كل» ناميده مي شود) نافذ خواهد شد.