زبان ها اين پروتكل در يك نسخه واحد به زبان هاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي و اسپانيايي تدوين شده كه هر يك از آنها از اعتبار مساوي برخوردار است. در تأييد مراتب فوق، امضاءكنندگان زير كه از طرف دولت هاي متبوع خود بدين منظور به طور مقتضي مجاز شدهاند، اين پروتكل را امضاء نموده اند. اين پروتكل در روز بيست وششم سپتامبر سال يكهزار و نهصد و نود و هفت ميلادي (مطابق با چهارم مهرماه يكهزار و سيصدو هفتادو شش هجري شمسي) در لندن تنظيم گرديد. ضميمه الحاق ضميمه (6) به كنوانسيون بين المللي جلوگيري از آلودگي ناشي از كشتي ها، 1973 ميلادي (1352 هجري شمسي)، به گونه اي كه توسط پروتكل 1978ميلادي (1356هجري شمسي) مربوط به آن اصلاح شده است -.متن جديد ضميمه (6) بعد از ضميمه (5) موجود اضافه مي شود: -ضميمه 6 مقررات جلوگيري از آلودگي هوا ناشي از كشتي ها
ماده 9
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به ضمائم ( 3 )، ( 4 ) و ( 6 ) كنوانسيون بين المللي جلوگيري از آلودگي ناشي از كشتيها — مصوب 1387/05/06