اصطلاحات، علامتها 1 ـ10 - اصطلاحات، علامتها
الف
واحدهاي اوزان و مقادير برحسب سيستم متريك بيان خواهند شد و اگر ابتدائاً برحسب سيستم متفاوتي بيان شده باشند با سيستم متريك نيز بيان خواهند گرديد.
ب
درجه حرارت برحسب درجه سانتيگراد خواهد بود و اگر ابتدائاً از نحوه ديگري استفاده شده باشد، به سانتيگراد نيز ذكر خواهدشد. ج حذف شده است.
د
براي نشان دادن حرارت، انرژي، نور، صوت و مغناطيس و همچنين فرمول هاي رياضي و واحدهاي الكتريكي، قواعد موردعمل بين المللي رعايت خواهندشد. براي فرمولهاي شيميايي از نمادها، وزن اتمي و فرمول هاي مولكولي كه به صورت معمول بكار مي روند استفاده خواهدشد.
ه
بطوركلي فقط اصطلاحات فني، علامتها و نمادهائي بايد مورداستفاده قرار گيرند كه معمولاً در آن فن به خصوص پذيرفته شده اند.
و
در مواردي كه اظهارنامه بين المللي يا ترجمه آن به زبانهاي چيني، انگليسي يا ژاپني باشد آغاز بخش اعشاري با نقطه مشخص خواهد شد ولي اگر اظهارنامه بين المللي يا ترجمه آن به زباني غير از چيني، انگليسي يا ژاپني باشد با ويرگول مشخص خواهدشد. 2 ـ10 - سازگاري درسراسر اظهارنامه بين المللي از اصطلاحات و علامتهاي سازگار استفاده خواهدشد.