ماده 13

وحدت اختراع 1 ـ13 - الزام اظهارنامه بين المللي بايد فقط مربوط به يك اختراع يا گروهي از اختراعات مرتبط به يكديگر به نحوي كه يك مفهوم كلي از اختراع واحد را تشكيل دهند باشد (« الزام وحدت اختراع») 2 ـ13 - شرايطي كه در آن بايد الزام وحدت اختراع رعايت شده محسوب گردد. هرگاه گروهي از اختراعات در يك اظهارنامه بين المللي واحدي ادعا شود، الزام وحدت اختراع مندرج در بند 1 ماده 13 آئين نامه فقط زماني رعايت شده تلقي خواهدشد كه يك رابطه فني در بين اختراعات حاوي يك يا چند ويژگي فني خاص مشابه يا متناظر وجود داشته باشد اصلاح « ويژگي هاي فني خاص» به معناي آن دسته از ويژگي هاي فني خواهدبود كه مبين دست آوردي باشند كه هريك از اختراعات ادعائي در كل به سابقه اختراع مي افزايند. 3 ـ13 - تشخيص وحدت اختراع بدون در نظر گرفتن روش ادعا تشخيص اينكه گروهي از اختراعات به گونه اي بيكديگر متصل هستند كه يك مفهوم كلي از اختراع واحد را ايجاد مي نمايند بدون توجه به اينكه اختراعها به صورت ادعاهاي جداگانه يا به عنوان شقوق مختلف در يك ادعاي واحد مورد ادعا قرار گرفته اند، انجام خواهدشد. 4 ـ13 - ادعاهاي وابسته با رعايت بند 1 ماده 13 آئين نامه درج تعداد معقولي از ادعاهاي وابسته در يك اظهارنامه بين المللي كه اشكال خاص يك اختراع مورد ادعا در يك ادعاي مستقل را ادعا نمايند حتي در مواردي كه ويژگي هاي هر ادعاي وابسته را بتوان في نفسه به عنوان يك اختراع تلقي نمود، مجاز خواهدبود. 5 ـ13 - مدل هاي اشياء مصرفي هر كشور تعيين شده اي كه اعطاي ورقه اختراع مدل اشياء مصرفي بر اساس اظهارنامه بين المللي در آن كشور تقاضا شود، مي تواند پس از آغاز رسيدگي به آن اظهارنامه بين المللي، بجاي اجراي مفاد .بندهاي 1 الي 4 ماده 13 آئين نامه، از مقررات متناظر قوانين ملي خود در خصوص مدل هاي اشياء مصرفي استفاده كند مشروط براينكه متقاضي مجاز باشد كه حداقل دو ماه پس از تاريخ انقضاء مهلت مقرر در ماده 22 معاهده، اظهارنامه خود را با الزامات مقررات مذكور در قانون ملي تطبيق دهد. ماده 13مكرر ـ اختراعات مربوط به ماده بيولوژيكي .1 ـ13 مكرر ـ تعريف از لحاظ اين ماده « ارجاع به ماده بيولوژيكي توديع شده» به معناي مشخصات ذكر شده در يك اظهارنامه بين المللي درخصوص توديع ماده بيولوژيكي به يك موسسه امين يا ماده بيولوژيكي توديع شده مي باشد. .2 ـ13 مكرر ـ ارجاعات (كلي) هر ارجاع به ماده بيولوژيكي توديع شده مشمول اين ماده خواهد بود و اگر چنين ارجاعي به عمل آيد به منزله اين خواهدبود كه الزامات مقرر در قانون ملي هر كشور تعيين شده رعايت شده است. .3 ـ13 مكرر- ارجاعات: محتويات؛ عدم درج ارجاع يا مشخصات (الف) ارجاع به ماده بيولوژيكي توديع شده متضمن موارد زير خواهدبود: «1» نام و نشاني موسسه امين كه ماده بيولوژيكي به آن توديع شده است؛ «2» تاريخ توديع ماده بيولوژيكي به آن موسسه؛ «3» شماره اي كه موسسه توديع براي دسترسي به ماده بيولوژيكي توديع شده داده است؛ «4» هر موضوع ديگري كه طبق جزء «1» شق (الف) بند 7 ماده 13 مكرر آئين نامه به اطلاع دفتر بين المللي رسيده باشد مشروط بر آنكه الزام ذكر آن موضوع طبق شق (ج) بند 7 ماده 13 مكرر .آئين نامه حداقل دوماه قبل از تسليم اظهارنامه بين المللي در روزنامه رسمي انتشار يافته باشد. (ب)عدم درج ارجاع به ماده بيولوژيكي توديع شده يا عدم درج اطلاعات بر طبق شق .(الف) فوق در ارجاع به يك ماده بيولوژيكي توديع شده فاقد هرگونه اثر در كشور تعيين شده اي خواهد بود كه قانون ملي آن ذكر آن ارجاعات يا درج آن اطلاعات را در يك اظهارنامه بين المللي الزامي ننموده باشد. .4 ـ13 مكرر ـ ارجاعات: مهلت ارائه مشخصات (.الف) با رعايت شقوق (ب) و (ج) اگر هريك از مشخصات مندرج در شق (الف) بند3 .ماده 13 مكرر آئين نامه در ارجاع به ماده بيولوژيكي توديع شده در اظهارنامه بين المللي تسليم شده درج نشده باشد ولي ظرف مواعد زير به دفتر بين المللي ارائه شده باشد: «1» اگر اين مشخصات ظرف 16 ماه پس از تاريخ حق تقدم به دفتر بين المللي ارائه شده باشد، چنين تلقي خواهد شد كه مشخصات مذكور به موقع به هريك از ادارات تعيين شده ارائه شده اند؛ «2» هرگاه پس از انقضاء 16 ماه از تاريخ حق تقدم به دفتر بين المللي ارائه شده باشد، اداره تعيين شده چنين تلقي خواهد نمود كه مشخصات مذكور در آخرين روز مهلت مقرر تسليم شده است، مشروط براينكه قبل از تكميل مقدمات فني انتشار بين المللي به اين دفتر واصل شده باشد. (.ب) اگر قانون ملي يك اداره تعيين شده در مورد اظهارنامه هاي ملي چنين مقرر نموده باشد، آن اداره مي تواند بخواهد كه مشخصات مذكور در شق (الف) بند3 ماده 13 مكرر .آئين نامه قبل از 16 ماه از تاريخ حق تقدم ارائه شود مشروط براينكه دفتر بين المللي به موجب جزء «2» شق (الف) بند 7 ماده 13 مكرر آئين نامه از مراتب مطلع شده و اين الزام را بر طبق شق (ج) .بند7 ماده 13 مكرر .آئين نامه حداقل دو ماه قبل از تاريخ تسليم اظهارنامه بين المللي در روزنامه رسمي انتشار داده باشد. (.ج) هرگاه طبق شق (ب) بند 2 ماده 21 معاهده متقاضي درخواست نموده باشد كه انتشار زودتر از موعد صورت پذيرد هر اداره تعيين شده مي تواند هرگونه مشخصاتي كه قبل از تكميل مقدمات فني براي انتشار بين المللي ارائه شده باشد را چنين تلقي نمايد كه به موقع ارائه نشده است. (د) دفتر بين المللي تاريخ دريافت مشخصات مذكور در شق (الف) را به متقاضي اطلاع خواهدداد. «1» اگر مشخصات مذكور قبل از تكميل مقدمات فني انتشار بين المللي دريافت شده باشند تاريخ آن را ذكر و داده هاي مربوط از مشخصات را در جزوه اي كه طبق ماده 48 آئين نامه انتشار مي بايد درج خواهد نمود؛ «2» اگر مشخصات مذكور پس از تكميل مقدمات فني انتشار بين المللي دريافت شده باشند تاريخ دريافت و داده هاي مربوط از مشخصات را به ادارات تعيين شده اطلاع خواهدداد. 5 ـ13 مكرر ـ ارجاعات و اطلاعات براي يك يا چند كشور تعيين شده؛ توديع هاي مختلف براي كشورهاي تعيين شده مختلف؛ توديع به موسسات امين به غير از موسسات اطلاع داده شده. (.الف) ارجاع به ماده بيولوژيكي توديع شده چنين تلقي خواهدشد كه براي كليه كشورهاي تعيين شده، صورت گرفته است مگر اينكه صريحاً فقط براي برخي كشورهاي تعيين شده باشند؛ اين موضوع درباره مشخصات مذكور در ارجاعات نيز صادق خواهدبود. . (ب) براي كشورهاي مختلف تعيين شده مي توان ارجاعات به توديع هاي مختلف ماده بيولوژيكي را به عمل آورد. (.ج) هر اداره تعيين شده مي تواند توديع به موسسه امين به غير از موسساتي كه خود بر طبق شق .(ب) بند 7 $ماده 13 مكرر آئين نامه اعلام نموده را ناديده بگيرد. 6 ـ13 مكرر ـ ارائه نمونه ها بر طبق مواد 23 و 40 معاهده هيچگونه ارائه نمونه هاي ماده بيولوژيكي توديع شده كه در اظهارنامه بين المللي به آن ارجاع شده نمي تواند مگر با اجازه متقاضي قبل از انقضاء مهلت مقرر كه پس از آن رسيدگي ملي طبق مواد مذكور آغاز مي شود، صورت گيرد. بااينحال هرگاه متقاضي اقدامات مذكور در مواد 22 يا 39 معاهده را پس از انتشار بين المللي ولي قبل از انقضاء مهلت هاي مذكور انجام دهد، ارائه نمونه هاي ماده بيولوژيكي توديع شده به محض انجام اقدامات مذكور مي تواند صورت گيرد. علي رغم مقررات قبلي ارائه نمونه هاي ماده بيولوژيكي توديع شده مي تواند به موجب قانون ملي مورد اجراء در اداره تعيين شده، بلافاصله پس از اينكه انتشار بين المللي به موجب اين قانون داراي تأثيرات يك انتشار ملي اجباري اظهارنامه ملي بررسي نشده گردد، صورت پذيرد. 7 ـ13 مكرر ـ الزامات ملي: اطلاعيه و انتشار (الف)هر اداره ملي مي تواند هرگونه الزام در قانون ملي راجع به امور زير را به دفتر بين المللي اطلاع دهد: «1» هر موضوع مذكور در اطلاعيه علاوه بر موارد مذكور در جزءهاي «1»، «2»، «3» شق (الف) .بند 3 ماده 13 مكرر آئين نامه كه لازم است در ارجاعي به ماده بيولوژيكي توديع شده در يك اظهارنامه ملي درج شوند؛ «2» لازم است يك يا چند مشخصه مذكور در شق (الف) بند 3 ماده 13 مكرر آئين نامه در اظهارنامه ملي همانگونه كه تسليم شده است درج شود يا لازم است كه مشخصات در زمان مقرر در اطلاعيه كه زودتر از 16 ماه از تاريخ حق تقدم است ارائه شوند. (.ب)هر اداره ملي، موسسات اميني را كه قانون ملي اجازه مي دهد مواد بيولوژيكي به منظور انجام تشريفات ثبت اختراعات نزد آن اداره توديع شده يا اگر قانون ملي توديع را مقرر نداشته و يا چنين توديعي را اجازه ندهد مراتب را به دفتر بين المللي اطلاع خواهدداد. (.ج) دفتر بين المللي الزاماتي را كه طبق شق (الف) و اطلاعاتي كه طبق شق (ب) به آن دفتر اطلاع داده شده را فوراً در روزنامه رسمي انتشار خواهدداد. ماده 13ثالث ـ فهرست هاي ترتيب اسيد نوكلئيد و يا اسيد آمينه 1 ـ13ثالث ـ فهرست ترتيبي براي مراجع بين المللي .الف- اگر مرجع جستجوي بين المللي احراز نمايد كه اظهارنامه بين المللي حاوي افشاء يك و يا چند ترتيب اسيد آمينو و يا اسيد نوكلئوئيدهاست ولي: «1» اظهارنامه بين المللي حاوي فهرست ترتيبي منطبق با استاندارد مقرر در دستورالعمل هاي اداري نيست، آن مرجع مي تواند از متقاضي دعوت بعمل آورد تا ظرف مهلتي كه در دعوتنامه تعيين خواهدشد فهرست ترتيبي كه در آن استاندارد مذكور رعايت شده باشد را ارائه نمايد؛ «2» اگر متقاضي قبلاً فهرست ترتيبي به شكلي كه بر طبق استانداردهاي تعيين شده به وسيله دستورالعمل هاي اداري قابل خواندن توسط رايانه را تسليم نكرده باشد، آن مرجع طي دعوتنامه اي از وي خواهد خواست ظرف مهلتي كه در دعوتنامه تعيين مي شود، فهرستي ترتيبي منطبق بر استانداردهاي مذكور را به آن مرجع ارائه نمايد. (ب) [حذف شده است] (ج) چنانچه متقاضي مفاد دعوتنامه مندرج در شق (الف) فوق را ظرف مهلت تعيين شده در دعوتنامه رعايت ننمايد مرجع جستجوي بين المللي در آن حد كه عدم رعايت مذكور سبب شود جستجوي معنادار انجام نشود، ملزم به جستجوي اظهارنامه بين المللي نخواهدبود. . (د) هرگاه مرجع جستجوي بين المللي احراز نمايد كه در توصيف اختراع، مقررات شق .(ب) 2 .ماده 5 آئين نامه رعايت نشده است از متقاضي دعوت خواهد نمود كه اصلاحات لازم را ارائه نمايد. در مورد هر نوع اصلاح ارائه شده از جانب متقاضي بند 4 ماده 26 آئين نامه، با تغييرات مقتضي اجراء خواهدشد. مرجع جستجوي بين المللي، اصلاحات مذكور را براي اداره دريافت كننده و درفتر بين المللي ارسال خواهدكرد. (.هـ) در مورد آئين كار مرجع بررسي مقدماتي بين المللي شقوق (الف) و (ج) با تغييرات مقتضي اجراء خواهدشد. (و)هر فهرست ترتيبي كه در اظهارنامه بين المللي قيد نشده باشد با رعايت ماده 44 معاهده جزء اظهارنامه بين المللي محسوب نخواهد شد. 2 ـ13ثالث ـ فهرست ترتيبي براي اداره تعيين شده به محض اينكه رسيدگي به اظهارنامه بين المللي در يك اداره تعيين شده آغاز شود شق (الف) بند 1 .ماده 13 ثالث آئين نامه ، نسبت به آئين كار آن اداره با تغييرات مقتضي اجراء خواهدشد. هيچ اداره تعيين شده اي از متقاضي نخواهد خواست فهرست ترتيبي به غير از فهرست ترتيبي كه مطابق با استاندارد مقرر در دستورالعمل هاي اداري باشد را ارائه نمايد.