ماده 47

مكاتبه با ادارات تعيين شده 1 ـ47 - آئين كار (الف) مكاتبه مذكور در ماده 20 معاهده، توسط دفتر بين المللي صورت خواهدگرفت. .(الف مكرر) دفتر بين المللي در زمان مكاتبه مقرر در ماده20 معاهده، مراتب دريافت و تاريخ دريـافت نسخه بايـگاني و مراتب دريافت و تاريخ دريافت هرگـونه سند مقـدم را به اطلاع هر اداره تعيين شده خواهد رسانيد. اين اطلاعيه به هر اداره تعيين شده اي كه مكاتبه مقرر در ماده 20 معاهده را اسقاط نموده باشد نيز ارسال خواهدشد، مگر اينكه آن اداره تعيين شده، اطلاعيه مربوط به تعيين خود را نيز اسقاط نموده باشد. .(الف ثالث) اطلاعيه موضوع شق (الف مكرر)، شامل هر اعلاميه مذكور در شق «1» تا «4» بند 17 .ماده 4 آئين نامه و هرگونه تصحيح به آن بر طبق بند 1 ماده 26 ثالث آئين نامه ، كه قبل از انقضاء مهلت مقرر در بند1 ماده 26 ثالث به دفتر بين المللي واصل شده باشد، خواهدبود، مشروط بر اينكه اداره تعيين شده به اطلاع دفتر بين المللي رسانده باشد كه قانون ملي قابل اعمال، ارائه اسناد يا شواهد راجع به موضوعي كه اعلاميه مربوط به آن است را الزامي نموده است. (ب) اين مكاتبه فوراً پس از انتشار بين المللي اظهارنامه بين المللي و به هر حال تا آخر نوزدهمين ماه از تاريخ حق تقدم، انجام خواهدشد. هر اصلاحيه واصل به دفتر بين المللي ظرف مهلت مقرر در بند 1 ماده 46 آئين نامه كه در مكاتبه ذكر نشده باشد، فوراً توسط دفتر بين المللي به ادارات تعييـن شده ارسال خواهـدشد و ادارات مذكور مـراتب را به متقاضي اطلاع خواهندداد. (ج) دفتر بين المللي، اطلاعيه اي حاوي ادارات تعيين شده كه با آن ها مكاتبه انجام شده و تاريخ اين مكاتبه را براي متقاضي ارسال خواهدنمود. اين اطلاعيه در همان روزي كه مكاتبه انجام مي شود ارسال خواهدشد. هر اداره تعيين شده مجزاي از مكاتبه از ارسال و تاريخ پست نمودن اطلاعيه مطلع خواهدشد اطلاعيه توسط كليه ادارات تعيين شده به عنوان دليل قاطع انجام مكاتبه در تاريخ مشخص شده در اطلاعيه قبول خواهدشد. (د) هر اداره تعيين شده، در صورتيكه لازم باشد، گزارش هاي جستجوي بين المللي و اعلاميه هاي مذكور در شق (الف) بند (2) ماده 17 معاهده و همچنين ترجمه مذكور در بند 1 .ماده 45 آئين نامه را دريافت خواهدنمود. (ه)هرگاه هر اداره تعيين شده، الزام مقرر در ماده 20 معاهده را اسقاط نموده باشد، نسخ اسناد كه در صورت عدم اسقاط الزام مزبور، مي بايست به آن اداره ارسال مي گرديد، بنا به درخواست آن اداره يا متقاضي، در تاريخ ارسال اطلاعيه مذكور در شق (ج) فوق، براي متقاضي فرستاده خواهندشد. 2 ـ47 - نسخه ها (الف) نسخه هاي لازم براي انجام مكاتبه توسط دفتر بين المللي تهيه خواهندشد. (ب) اين نسخه ها بر روي اوراق به قطع 4A خواهدبود. (ج) نسخه هاي جزوه مقرر در ماده 48 آئين نامه مي تواند، براي اهداف مكاتبه مربوط به اظهارنامه بين المللي موضوع ماده 20 معاهده، مورد استفاده قرارگيرند، مگر در حدي كه اداره تعيين شده، خلاف آن را به دفتر بين المللي اطلاع داده باشد. 3 ـ47 - زبان ها (الف) اظهارنامه بين المللي ارسالي بر طبق ماده20 معاهده به زباني خواهدبود كه انتشار يافته است. (ب) هرگاه زباني كه اظهارنامه بين المللي با آن زبان انتشار يافته، با زباني كه با آن زبان، اظهارنامه تسليم شده، متفاوت باشد، دفتر بين المللي، برحسب تقاضاي آن اداره تعيين شده، نسخه اي از آن اظهارنامه را به زباني كه با آن زبان تسليم شده، به اداره مزبور ارائه خواهدنمود. 4 ـ47 - درخواست صريح بر طبق بند (2) ماده 23 معاهده هرگاه قبل از اينكه مكاتبات مقرر در ماده 20 معاهده انجام شود، متقاضي طبق بند (2) ماده 23 معاهده، درخواست صريحي را به يك اداره تعيين شده تسليم نموده باشد، دفتر بين المللي بنا به تقاضاي متقاضي يا اداره تعيين شده فوراً مكاتبه مزبور را با آن اداره به عمل خواهدآورد.