ماده 54

متقاضي واجد شرايط براي درخواست 1 ـ54 - اقامت و تابعيت (الف) با رعايت مقررات شق (ب) اين بند، اقامت يا تابعيت متقاضي از لحاظ بند (2) .ماده 31 معاهده، بر طبق شق (الف) و (ب) بند 1 ماده 18 آئين نامه تعيين خواهد شد. (ب) مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، در شرايط و اوضاع و احوال مشخص شده در دستورالعمل هاي اداري، از اداره دريافت كننده، يا هرگاه اظهارنامه بين المللي به دفتر بين المللي به عنوان اداره دريافت كننده تسليم شده باشد، از اداره ملي يا اداره اي كه از طرف اداره ملي كشور متعاهد مربوط عمل مي كند، تقاضا خواهد نمود كه درباره اين مسئله كه آيا متقاضي مقيم يا تبعه كشور متعاهدي است كه او مدعي است، يك تبعه يا مقيم آن است، تصميم گيري نمايد. مرجع بررسي مقدماتي بين المللي متقاضي را از چنين تقاضائي مطلع خواهد نمود. متقاضي فرصتي خواهد داشت تا استدلال هاي خود را مستقيماً به اداره مربوطه تسليم نمايد. اداره مربوطه به اين مسأله فوراً رسيدگي خواهد نمود. 2 ـ54 - حق تسليم درخواست حق تسليم درخواست بر طبق بند (2) ماده 31 معاهده در صورتي وجود خواهد داشت كه متقاضي مطرح كننده درخواست، يا اگر متقاضي دو يا چند نفر باشند، حداقل يكي از آنها مقيم يا تبعه كشور متعاهدي باشند كه ملزم به فصل دوم معاهده است، و اظهارنامه بين المللي به يك اداره دريافت كننده يك كشور متعاهد ملزم به فصل دوم معاهده يا اداره عمل كننده براي كشور متعاهد ملزم به فصل مزبور تسليم شده باشد. 3 ـ54 - اظهارنامه هاي بين المللي تسليمي به دفتر بين المللي به عنوان اداره دريافت كننده. هرگاه اظهارنامه بين المللي به دفتر بين المللي به عنوان اداره دريافت كننده به موجب جزء «3» شق .(الف) بند 1 ماده 19 آئين نامه تسليم شده باشد، از لحاظ شق (الف) بند (2) ماده 31 معاهده، دفتر بين المللي به عنوان عمل كننده براي كشور متعاهدي كه متقاضي مقيم يا تبعه آن است، تلقي خواهد شد. 4 ـ54 - متقاضي غيرواجد شرايط براي درخواست اگر متقاضي داراي حق (طرح يك) تقاضا نباشد، يا در مورد وجود دو يا چند متقاضي، اگر هيچكدام از آنها داراي حق تسليم درخواست بر طبق بند 2 ماده 54 آئين نامه نباشند، درخواست تسليم نشده تلقي خواهد شد.