هزينه بررسي مقدماتي
1
58 - حق مطالبه هزينه (الف) هر مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، مي تواند از متقاضي بخواهد كه به نفع آن مرجع در قبال انجام بررسي مقدماتي بين المللي و همچنين انجام ساير وظايفي كه طبق معاهده و اين آئين نامه به مراجع بررسي مقدماتي بين المللي محول شده، هزينه اي (هزينه بررسي مقدماتي) را پرداخت نمايد. (ب) مبلغ هزينه بررسي مقدماتي بين المللي، در صورت وجود، توسط مرجع بررسي مقدماتي بين المللي تعيين خواهد شد. در مورد مهلت پرداخت هزينه بررسي مقدماتي و مبلغ قابل پرداخت، مقررات بند 3 ماده 57 آئين نامه در خصوص هزينه اقدام با تغييرات مقتضي اجرا خواهد شد. (ج) هزينه بررسي مقدماتي مستقيماً به مرجع بررسي مقدماتي بين المللي قابل پرداخت خواهد بود. هرگاه آن مرجع يك اداره ملي باشد، آن هزينه به پولي كه آن اداره تعيين نموده است، پرداخت خواهد شد، و هرگاه آن مرجع يك سازمان بين الدولي باشد، هزينه مزبور به پول كشور مقر آن سازمان يا هر پول ديگري كه به راحتي قابل تسعير به پول آن كشور باشد، پرداخت خواهد شد.
2
58 - حذف شده است.
3
58 - استرداد هرگاه چنين تلقي شود كه درخواست تسليم نشده است، مراجع بررسي مقدماتي بين المللي، حدود، در صورت وجود، و شرايط، در صورت وجود، كه به موجب آن ها هرگونه هزينه پرداختي به عنوان هزينه بررسي مقدماتي قابل استرداد است را به دفتر بين المللي اعلام خواهند نمود و دفتر بين المللي فوراً اين اطلاعات را انتشار خواهد داد. ماده 58 مكرر ـ تمديد مهلت هاي پرداخت هزينه ها 1 ـ 58 مكرر ـ دعوت توسط مرجع بررسي مقدماتي بين المللي (الف) هرگاه بر طبق بند 3 ماده 57 و شق (ب) بند 1 ماده 58 آئين نامه، پرداخت ها مي بايست صورت گيرد اما مرجع بررسي مقدماتي بين المللي تشخيص دهد كه هيچ هزينه اي به آن پرداخت نشده است، يا اينكه مبلغ پرداختي به آن كافي براي پوشش دادن به هزينه اقدام و هزينه بررسي مقدماتي نمي باشد، آن مرجع از متقاضي دعوت خواهدنمود كه ظرف مهلت يكماه از تاريخ دعوت، مبلغ لازم براي پوشش دادن به آن هزينه ها را، عندالاقتضاء، همراه با هزينه پرداخت با تاخير طبق .بند 2 ماده 58 مكرر آئين نامه، به آن پرداخت نمايد. (ب)هرگاه مرجع بررسي مقدماتي بين المللي طبق شق (الف) فوق دعوتنامه اي را ارسال كرده باشد و ظرف مهلت مقرر در آن. شق، متقاضي مبلغ مربوطه را به صورت كامل، شامل، عندالاقتضاء، هزينه پرداخت با تأخير طبق بند 2 ماده 58 مكرر آئين نامه پرداخت نكرده باشد، با رعايت شق (ج)، درخواست تسليم نشده تلقي خواهد شد و مرجع بررسي مقدماتي بين المللي مراتب را اعلام خواهد نمود. (ج) هر مبلغ دريافتي بوسيله مرجع بررسي مقدماتي بين المللي قبل از اينكه آن مرجع دعوتنامه را بر طبق شق (الف) فوق ارسال نموده باشد، بر حسب مورد، دريافت شده قبل از انقضاء مهلت مقرر در بند 3 ماده 57 يا شق (ب) بند 1 ماده 58 آئين نامه ، تلقي خواهد شد. (د) هر مبلغ دريافتي بوسيله مرجع بررسي مقدماتي بين المللي قبل از اينكه آن مرجع بر طبق شق .(ب) فوق اقدام نموده باشد، دريافت شده قبل از انقضاي مهلت مقرر در شق (الف) فوق تلقي خواهد شد. 2 ـ 58 - هزينه پرداخت با تأخير (الف)پرداخت هزينه ها در پاسخ به يك دعوت بر طبق شق (الف) بند 1 ماده 58 مكرر .آئين نامه ، ممكن است، بوسيله مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، مشمول پرداخت هزينه پرداخت با تاخير به نفع آن مرجع گردد، مبلغ هزينه مزبور به قرار زير خواهد بود: «1» 50 درصد مبلغ هزينه هاي پرداخت نشده كه در دعوتنامه مشخص شده است، يا «2» اگر مبلغ محاسبه شده بر طبق جزء «1» فوق كمتر از هزينه اقدام باشد، مبلغي معادل با آن: (ب)مبلغ هزينه پرداخت با تأخير به هر حال، از دو برابر مبلغ هزينه اقدام بيشتر نخواهد بود.