ماده 82

بي نظمي در خدمات پستي 1 ـ 82 - تأخير يا مفقودشدن در پست (الف)هرطرف ذينفع مي تواند دليلي را ارائه نمايد كه سند يا نامه اي را پنج روز قبل از انقضاء مهلت، از طريق پست ارسال نموده است. باستثناي مواردي كه پست زميني معمولاً ظرف دو روز از تاريخ پست به مقصد مي رسد يا هرگاه هيچ هيچگونه خدمات پستي هوائي در دسترس نباشد، چنين دليلي را تنها مي توان زماني ارائه نمود كه پست از طريق پست هوايي ارسال شده باشد. در هرصورت، دليل تنها در صورتي قابل ارائه خواهدبود كه پست از نوع سفارشي بوده و توسط مقامات اداره پست ثبت شده باشد. (ب) اگر برطبق شق (الف) فوق، پست، يك سند يا نامه، به طرز متقاعد كننده اي براي اداره ملي يا سازمان بين الدولي كه مخاطب است اثبات شود، تأخير در وصول موجه خواهدبود، يا اگر سند يا نامه در پست مفقودشود، جايگزين سازي آن بايك نسخه جديد مجاز خواهدبود، مشروط براينكه طرف ذي نفع بتواند اداره يا سازمان مزبور را با دليل متقاعد سازد كه سند يا نامه پيشنهادي، براي جايگزيني، برابر با سند يا نامه مفقوده است. (ج) در موارد مقرر در شق (ب) فوق،دليل پست نمودن ظرف مهلت مقرر، و، هرگاه سند يا نامه مفقود شده باشد، سند يا نامه جايگزين و هم چنين دليل مربوط به برابري آن با نامه يا سند مفقوده، ظرف يك ماه پس از تاريخي كه طرف ذينفع تأخير يا فقدان آن را ملاحظه مي نمايد، يا با سعي و كوشش مقتضي مي توانسته ملاحظه نمايد تسليم خواهدشد و درهيچ موردي ديرتر از شش ماه پس از انقضاء مهلت قابل اعمال در هرمورد تسليم نخواهدشد. (د)هر اداره ملي يا سازمان بين الدولي كه به دفتر بين المللي اطلاع داده باشد كه بدين گونه عمل خواهدنمود كه هرگاه خدمات تحويل ديگري غير از مقامات پستي براي پست يك سند يا نامه به كار گرفته شود، مقررات شق (الف) تا (ج) فوق همانند اينكه خدمات تحويل توسط مقامات پستي انجام شده است، اعمال خواهدشد. در چنين حالتي جمله آخر شق (الف) اعمال نخواهدشد ولي دليل فقط زماني مي تواند ارائه شود كه جزئيات پست نمودن به وسيله ارائه دهنده خدمات تحويل هنگام پست ثبت شده باشد. اطلاعيه مي تواند شامل اين مطلب باشد كه اطلاعيه فقط در مورد محموله هاي پستي كه از خدمات تحويل معين يا خدمات تحويل كه منطبق برضوابط مشخص شده هستند استفاده كرده اند، اعمال خواهدشد. دفتر بين المللي اطلاعاتي را كه باين ترتيب دريافت شده است در روزنامه رسمي انتشار خواهدداد. (ه)هر اداره ملي يا سازمان بين الدولي مي تواند طبق شق (د) فوق اقدام نمايد: «1» حتي اگر، در صورت اقتضاء، خدمات تحويلي مورد استفاده، جزء خدماتي نباشد كه در اطلاعيه مربوطه مندرج در شق (د) فوق مشخص شده است، يا ضوابط مشخص شده در اطلاعيه مزبور را رعايت ننمايد، يا «2» حتي اگر آن اداره يا سازمان بر طبق شق (د) فوق اطلاعيه اي را به دفتر بين المللي ارسال ننموده باشد. 2 ـ82 - قطع خدمات پستي (الف) هر طرف ذي نفع مي تواند دليلي را ارائه نمايد كه در هر يك از ده روز مقدم بر روز انقضاء مهلت در منطقه اي كه وي مقيم است يا محل كسب و پيشه او در آنجا واقع است يا در آنجا سكونت دارد، خدمات پستي به دليل جنگ، انقلاب، بي نظمي هاي داخلي، اعتصاب، بلاياي طبيعي يا دلايل مشابه ديگر، خدمات پستي قطع شده است. (ب) اگر چنين شرايط و اوضاع و احوالي بصورت متقاعدكننده اي براي اداره ملي يا سازمان بين الدولي كه مخاطب است اثبات شود، تأخير در وصول موجه خواهدبود، مشروط براينكه طرف ذي نفع اداره يا سازمان مذكور را متقاعد سازد كه او پست را ظرف مدت پنج روز پس از سرگيري خدمات پستي انجام داده است. مقررات شق (ج) بند 1 ماده82 آئين نامه ، با تغييرات مقتضي، اجرا، خواهدشد. ماده 82مكرر ـ موجه شناختن تأخيرها در رعايت برخي مهلت ها بوسيله كشور تعيين شده يا منتخب 1 ـ82 مكرر ـ معناي مهلت در بند (2) ماده48 معاهده ارجاع به « هرمهلت» در بند(2) ماده 48 معاهده به معناي ارجاع به مهلت هاي زير خواهدبود: «1» هرمهلت تعيين شده درمعاهده يا اين آئين نامه؛ «2» هرمهلت تعيين شده بوسيله اداره دريافت كننده، مرجع جستجوي بين المللي، مرجع بررسي مقدماتي بين المللي يا دفتر بين المللي يا قابل اعمال بوسيله اداره دريافت كننده برطبق قانون ملي آن؛ «3» هرمهلت تعيين شده بوسيله اداره تعيين شده يا منتخب يا در قانون ملي قابل اعمال اين ادارات براي اجراي هر اقدام بوسيله متقاضي نزد آن اداره. .2 ـ82 مكرر ـ برقراري مجدد حقوق و ساير مقررات كه بند(2) ماده 48 معاهده در مورد آن ها قابل اعمال است. مقررات قانون ملي كه در بند (2) ماده 48 معاهده راجع به موجه بودن هرگونه تأخير در رعايت هرمهلت بوسيله كشور تعيين شده يا منتخب به آنها ارجاع شده، مقرراتي هستند كه برقراري مجدد حقوق، اعاده، بازگرداندن به وضع سابق، رسيدگي هاي بيشتر را عليرغم عدم رعايت يك مهلت، مقرر مي دارند و هر مقرره ديگر كه تمديد مهلت ها يا شناختن تأخيرات در رعايت مهلت ها را مقرر مي دارند. ماده 82ثالث ـ رفع اشتباهاتي كه اداره دريافت كننده يا دفتر بين المللي مرتكب شده اند 1ـ82 ثالث ـ اشتباهات مربوط به تاريخ تسليم بين المللي و ادعاي حق تقدم اگر متقاضي به نحو متقاعدكننده اي براي اداره منتخب يا اداره تعيين شده ثابت نمايد كه تاريخ تسليم بين المللي به علت اشتباه انجام شده توسط اداره دريافت كننده صحيح نمي باشد، يا بوسيله اداره دريافت كننده يا دفتر بين المللي به صورت اشتباه چنين تلقي شده باشد كه ادعاي حق تقدم به عمل نيامده و اگر اشتباه از نوع اشتباهي باشد، كه اگر بوسيله خود اداره تعيين شده يا اداره منتخب انجام مي گرديد، آن اداره اشتباه مزبور را بر طبق قانون ملي يا رويه ملي رفع مي نمود، در آنصورت اداره مزبور آن اشتباه را رفع و چنين تلقي خواهدنمود كه اظهارنامه بين المللي داراي تاريخ تسليم بين المللي اصلاح شده بوده يا ادعاي حق تقدم به عمل آمده است.