ماده 83

حق اقدام نزد مراجع بين المللي 1 ـ83 - دليل حق دفتر بين المللي، مرجع صلاحيتدار جستجوي بين المللي و مرجع صلاحيتدار بررسي مقدماتي بين المللي، مي توانند ارائه دليل حق اقدام مذكور در ماده 49 معاهده را خواستار شوند. 1 ـ83مكرر - هرگاه دفتر بين المللي اداره دريافت كننده باشد. (الف)هر شخصي كه داراي حق اقدام نزد اداره ملي يا اداره عمل كننده براي يك كشور متعاهدي باشد كه متقاضي، يا در صورت وجود دو يا چند متقاضي، هركدام از متقاضيان، مقيم يا تبعه آن كشور باشند، داراي حق اقدام نزد دفتر بين المللي به عنوان اداره دريافت كننده در ارتباط با اظهارنامه بين المللي برطبق جزء «3» شق (الف) بند 1 ماده 19 آئين نامه خواهدبود. (ب) هر شخص داراي حق اقدام نزد دفتر بين المللي در سمت اداره دريافت كننده، در ارتباط با يك اظهارنامه بين المللي، داراي حق اقدام درباره آن اظهارنامه نزد دفتر بين المللي در هر سمت ديگر، و نزد مرجع صلاحيتدار جستجوي بين المللي و مرجع صلاحيتدار بررسي مقدماتي بين المللي خواهدبود. 2 ـ83 - اطلاع (الف) اداره ملي يا سازمان بين الدولي، كه شخص ذينفع مدعي است كه داراي حق اقدام نزد آن است، به محض تقاضا، دفتر بين المللي، مرجع صلاحيتدار جستجوي بين المللي، يا مرجع صلاحيتدار بررسي مقدماتي بين المللي را درباره اينكه شخص مزبور داراي حق اقدام نزد آن است، مطلع خواهدنمود. (ب)اين اطلاع برحسب مورد بوسيله دفتر بين المللي، مرجع جستجوي بين المللي، يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي لازم الاتباع خواهدبود.